"antipopulaire" Englisch Übersetzung

FR

"antipopulaire" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "antipopulaire" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "antipopulaire" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchIls visent à promouvoir le traité constitutionnel et son contenu antipopulaire d'ici à 2009.
They aim to promote the Constitutional Treaty with its anti-grassroots content by 2009.
FrenchC'est le résultat de la politique antipopulaire, réactionnaire et impérialiste de l'Union européenne.
It is the result of the European Union's anti-popular, reactionary, imperialist policy.
French• elle confirme l'alliance stratégique antipopulaire entre l'UE et les États-Unis contre le "terrorisme".
• it confirms the strategic anti-popular EU-US alliance against 'terrorism'.
FrenchEn outre, le règlement antipopulaire n° 3577/92 doit être abrogé de toute urgence pour la navigation côtière.
In addition, the anti-grassroots Regulation No 3577/92 urgently needs to be abolished for coastal shipping.
FrenchC’est un exemple du manque de sensibilité sociale qui caractérise plus généralement sa politique antipopulaire.
It is an example of the social insensitivity which characterises its more general anti-grass roots policy.
FrenchEn outre, le règlement antipopulaire n°  3577/ 92 doit être abrogé de toute urgence pour la navigation côtière.
In addition, the anti-grassroots Regulation No 3577/ 92 urgently needs to be abolished for coastal shipping.
FrenchIls vont même au-delà de la Commission dans la promotion de la stratégie de Lisbonne antipopulaire et hostile aux travailleurs.
They are even surpassing the Commission in promoting the anti-worker, anti-popular Lisbon Strategy.
FrenchCette politique antipopulaire extrêmement dangereuse renforce le camp des pyromanes et récompense les voleurs de terrain.
This extremely dangerous, anti-popular policy strengthens the hand of arsonists and rewards land-grabbers.
FrenchLes travailleurs luttent aussi contre la politique antipopulaire de l'Union européenne dans le secteur des transports.
The workers are also fighting against the anti-grassroots policy of the European Union in the transport sector.
French. - Une fois de plus, le sommet a fait endosser aux peuples le poids d’une politique antipopulaire de plus en plus aiguë.
   Once again the summit has burdened the peoples with the weight of an aggravated anti-grass roots policy.
French   - Madame la Présidente, le budget 2004 reflète la politique antipopulaire et autocratique de l’Union européenne.
   Madam President, the 2004 budget is an expression of the anti-grass roots, autocratic policy of the European Union.
FrenchLa lutte du mouvement ouvrier contre le projet de budget doit englober toute la politique antipopulaire de l’UE.
The fight by the workers' movement against the draft budget needs to include the entire anti-grass roots policy of the EU.
FrenchL'effondrement de ce mouvement antipopulaire nous a donné à tous espoir et optimisme pour la renaissance de la société afghane.
The collapse of that anti-popular movement gave us all hope and optimism for the revival of Afghan society.
FrenchCela fait partie de notre lutte pour le volte-face intégral de la politique antipopulaire maintenue par l'UE et le capitalisme.
This is part of our struggle for the complete reversal of the anti-popular policy upheld by the EU and by capitalism.
FrenchLa lutte du mouvement ouvrier contre le projet de budget doit englober toute la politique antipopulaire de l’ UE.
These decisions by the EU on the anti-grass roots reform of the CAP are also trampling over the limited support for agriculture up to 2013.
French(EL) Monsieur le Président, le projet de budget sert assurément la politique antipopulaire et réactionnaire de l'Union européenne.
(EL) Mr President, the draft budget serves in an absolute manner the anti-grassroots, reactionary policy of the European Union.
FrenchLe transport maritime est une nécessité sociale qui ne peut être comblée dans le cadre d’une politique de concurrence antipopulaire.
Maritime transport is a social necessity which cannot be satisfied within the framework of an anti-grassroots competition policy.
FrenchCes décisions de l’UE sur la réforme antipopulaire de la PAC passent outre à l’aide limitée à l’agriculture jusqu’en 2013.
These decisions by the EU on the anti-grass roots reform of the CAP are also trampling over the limited support for agriculture up to 2013.
FrenchLe transport maritime est une nécessité sociale qui ne peut être comblée dans le cadre d’ une politique de concurrence antipopulaire.
Maritime transport is a social necessity which cannot be satisfied within the framework of an anti-grassroots competition policy.
FrenchL'attaque antipopulaire menée par l'Union européenne contre les droits fondamentaux des travailleurs montre que l'UE n'est pas capable de changement.
The anti-grassroots attack by the EU against the most fundamental rights of workers shows that the EU cannot change.

Lerne weitere Wörter

French
  • antipopulaire

Bab.la bietet außerdem das Dänisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.