"à sa prise" Englisch Übersetzung

FR

"à sa prise" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "à sa prise" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "à sa prise" auf Englisch

à Präposition
SA Adjektiv
English
sa Pronomen
sa
English
prise Substantiv
priser Verb
A Substantiv
English
A
English
A+
English
avoir Substantiv
avoir Verb
avoir

Beispielsätze für "à sa prise" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchÀ sa prise de fonctions, le 1er août 2008, le Rapporteur spécial a demandé à se rendre dans un certain nombre de pays.
Upon taking up his functions on 1 August 2008, the Special Rapporteur made requests to visit a number of countries.
FrenchMon groupe adhère à sa prise de position et apprécie le côté équilibré de son texte, qui met en exergue les éléments idoines.
My group supports her position and we are grateful for the well-balanced text, which brings out the right points.
FrenchElle rappelle qu'à sa prise de fonctions en 1991, la guerre froide venait de s'achever et l'on parlait d'un nouvel ordre mondial.
When she had taken office in 1991, the Cold War had just ended and people had been speaking of a new world order.
FrenchAfin d'être utile, l'information devrait être pertinente en contribuant à la formation de l'opinion de l'utilisateur ou à sa prise de décisions.
To be useful, information should be relevant to meeting users' needs in forming an opinion or decision.
FrenchLe Gouvernement de la Deuxième République de Côte d'Ivoire ne saurait être indexé pour des actes antérieurs à sa prise de fonctions.
The Government of the second Republic of Côte d'Ivoire cannot be placed on the index for acts committed prior to the time when it assumed office.
FrenchLa Commission européenne nous a fait savoir de manière informelle qu'elle n'est pas encore vraiment prête quant à sa prise de position à l'égard du Parlement.
The European Commission has advised us on an informal basis that it has not quite finished working out the position vis-à-vis Parliament.
FrenchCohn-Bendit est poursuivi sont très antérieurs à sa prise de mandat.
Clearly, the difficulty with this case relates to the fact that the offences of which Mr Cohn-Bendit is accused happened a long time before he took up office.
FrenchPertinence et caractère significatif: Pour être utile, l'information devrait être pertinente en contribuant à la formation de l'opinion de l'utilisateur ou à sa prise de décisions.
Relevance and materiality: To be useful, information should be relevant in meeting the needs of users in forming an opinion or decision.
FrenchLe dernier obstacle à sa prise de pouvoir totale en Malaisie était incontestablement le vice-premier ministre Anwar, un des plus hauts responsables économiques de toute la région.
The last obstacle to his seizing full power in Malaysia was undoubtedly deputy prime minister Anwar, one of the greatest economic experts in the whole region.
FrenchDepuis 2005, 4 744 fonctionnaires ont suivi une formation continue sur des thèmes en rapport avec le traitement du détenu et à sa prise en charge médicale et psychologique.
Since 2005, 4,744 officials have received ongoing training on subjects related to the treatment of detainees and their medical and psychological care. Evaluation of the training
French· son père ou sa mère est décédé et ni le défunt ni la famille élargie de l'enfant n'ont pris des mesures suffisantes relativement à sa prise en charge ou à sa garde;
the child's parents have died without making adequate provision for the child's care or custody and the child's extended family has not made adequate provision for the child's care or custody;
FrenchElle offre la possibilité d'associer l'enfant, où qu'il soit placé, à l'élaboration des plans le concernant et encourage la communication entre tous ceux qui participent à sa prise en charge.
They provide the opportunity to engage children, wherever they are placed, in their own care plans and encourage communications between all those involved in the care of the child.
FrenchNous sommes d'avis qu'il importe d'accorder la priorité absolue au rôle moteur du Gouvernement afghan et à sa prise en charge de toutes les questions politiques, sécuritaires et économiques.
We are of the view that the leadership role of the Afghan Government and its ownership of the political, security and economic fields in their entirety, should be given the highest priority.

Lerne weitere Wörter

French
  • à sa prise

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la.