"à sa porte" Englisch Übersetzung

FR

"à sa porte" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "à sa porte" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "à sa porte" auf Englisch

à Präposition
SA Adjektiv
English
sa Pronomen
sa
English
porte Substantiv
porter Verb
A Substantiv
English
A
English
A+
English
avoir Substantiv
avoir Verb
avoir
porté Substantiv
English

Beispielsätze für "à sa porte" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchPour terminer, j'aimerais rappeler à la Conférence qu'il y a une queue à sa porte d'entrée.
In concluding, I would like to leave the CD a reminder that there is a line outside its doors.
FrenchIl est dans l'intérêt de l'Union européenne que des régimes démocratiques se trouvent à sa porte.
The European Union also has an interest in the existence of democratic rule on its borders.
FrenchIl avait toujours du temps pour quiconque frappait à sa porte.
He always made time for anyone who knocked on his door.
FrenchToutes les dames de Maycomb, y compris ma femme, frapperont à sa porte... pour lui apporter des gâteaux de Savoie.
All the ladies in Maycomb, includin ' my wife, will be knockin ' on his door bringin ' angel food cakes.
FrenchIl n'a pas pu avoir accès à un avocat et était réveillé toutes les demi-heures par les gardiens qui frappaient à sa porte;
He was denied access to legal counsel and was woken up every half hour by the guard knocking on his door;
Frenchnous l'avons suivi à la trace jusqu'à sa porte d'entrée
Frenchchacun voit midi à sa porte
everybody has their own way of looking at things
Frenchavoir une gare à sa porte
FrenchLa victime ne soupçonne rien jusqu'à ce qu'on lui réclame les versements hypothécaires en retard ou jusqu'à ce qu'un policier se présente à sa porte.
The unsuspecting victim knows nothing until he or she is contacted for unpaid mortgage payments or the police arrive at the door.
FrenchSi l'on est bon dans son domaine artistique, dans l'industrie des périodiques ou dans un autre secteur d'activité, le monde entier viendra frapper à sa porte.
One becomes good at art or good at magazines or at whatever one happens to be doing and the world will beat a pathway to one's door.
FrenchIl a été conçu pour douze États membres, il est utilisé par treize, alors que l'Islande, la Norvège, le Royaume-Uni et l'Irlande frappent à sa porte.
Although it was designed for twelve Member States, it now serves thirteen plus Iceland and Norway and we now have the United Kingdom and Ireland knocking on the door.
FrenchIl a été conçu pour douze États membres, il est utilisé par treize, alors que l' Islande, la Norvège, le Royaume-Uni et l' Irlande frappent à sa porte.
Although it was designed for twelve Member States, it now serves thirteen plus Iceland and Norway and we now have the United Kingdom and Ireland knocking on the door.
FrenchChaque année, depuis qu'elle a atteint ses 100 ans, j'ai eu le privilège et l'honneur de rencontrer cette bonne dame qui me reconnaît aussitôt que j'arrive à sa porte.
Since she turned 100, I have had the privilege and honour of seeing this wonderful woman every year, and she recognizes me as soon as I arrive at her door.
FrenchElle devra continuer à se rapprocher progressivement des Balkans et promouvoir, à sa porte, la mise en place d'un arc de stabilité allant de la Russie et de l'Ukraine à la Méditerranée.
It must continue on the path of gradual rapprochement with the Balkans and project an arc of stability from its own gates towards Russia and the Ukraine and towards the Mediterranean.

Lerne weitere Wörter

French
  • à sa porte

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Spanisch Wörterbuch.