"à s adapter" Englisch Übersetzung

FR

"à s adapter" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "à s adapter" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "à s adapter" auf Englisch

à Präposition
S Substantiv
English
s' Pronomen
English
adapter Verb
A Substantiv
English
A
English
A+
English
avoir Substantiv
avoir Verb
avoir

Beispielsätze für "à s adapter" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchLe programme a été conçu de manière à s'adapter à une demande régionale en évolution.
It was designed to respond in a flexible way to the changing regional demand.
FrenchEn promouvant des changements progressifs, nous avons aidé le secteur à s'adapter.
By promoting a process of gradual change, we have helped the sector adapt.
FrenchLe droit pénal français tend à s'adapter aux évolutions technologiques.
It is a tendency of French criminal law to adapt itself to technological change.
FrenchMieux, elle œuvre sans cesse à s'adapter aux nouveaux paradigmes des conflits.
Moreover, it is tirelessly working to adapt to new paradigms of conflict.
FrenchNous avons également créé des services de soutien pour les aider à s'adapter au système local.
We have also introduced support services to help them adapt to the local system.
FrenchIl ne fait aucun doute que le Liban est tout à fait prêt à s'adapter à cette évolution.
Without a doubt, Lebanon was fully prepared to respond to this climate.
FrenchNos systèmes éducatifs n'ont pas à s'adapter aux cultures des autres.
Our education systems should not have to be adapted to the cultures of other peoples.
FrenchLa culture sous-entend la capacité d'une société à survivre et à s'adapter au changement.
Culture suggests a society's capacity to survive and to adapt to change.
FrenchLe Secrétariat a donc eu du mal à s'adapter à un monde nouveau.
As a result, the Secretariat has struggled to cope with the changed environment.
FrenchNéanmoins, de nombreuses contraintes limitaient leur capacité à s'adapter de façon efficace.
However, numerous constraints limited their capacity to adapt effectively.
FrenchLa Division est généralement parvenue à s'adapter à ce nouveau calendrier.
The Division has generally been able to adjust to this new calendar.
FrenchLes gens qui viennent vivre chez nous doivent être invités à s'adapter à cet ordre juridique.
People who come and live here can be asked to fit in with this legal order.
FrenchUn autre élément essentiel tient à la capacité de l'OSCE à s'adapter à l'évolution du monde.
A further essential element concerns the OSCE's capacity to adapt to a changing world.
FrenchJe pense parfois que nous sous-estimons la capacité des gens à s'adapter.
Sometimes, I think we underestimate the ability of people to adapt.
Frenchl'entreprise a été forcée à s'adapter aux exigences du monde moderne
the company was dragged kicking and screaming into the twentieth century
FrenchLes pays doivent commencer immédiatement à s'adapter aux changements climatiques.
Countries must begin immediately to adapt to climate change.
FrenchLa première priorité pour 2002 consistait pour le Fonds à s'adapter rapidement aux changements.
The first organizational priority for 2002 was to adapt quickly to change.
FrenchLeur capacité et leur disposition à s'adapter au changement méritent véritablement d'être louées.
Their ability and willingness to adapt to change is truly worthy of praise.
FrenchVoilà une façon d'aider nos localités rurales à s'adapter aux changements.
It is one way we can help our rural communities adapt to change.
Frenchaider les entreprises et leurs employés à s'adapter aux innovations;
Supporting adaptation with innovation among businesses and employees;

Lerne weitere Wörter

French
  • à s adapter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Dänisch Wörterbuch von bab.la.