"à reproduire" Englisch Übersetzung

FR

"à reproduire" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "à reproduire" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "à reproduire" auf Englisch

à Präposition
reproduire Verb
A Substantiv
English
A
English
A+
English
avoir Substantiv
avoir Verb
avoir

Beispielsätze für "à reproduire" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchL'Alberta sera la première province canadienne à tenter de reproduire ce modèle.
Alberta will be the first Canadian province to attempt to replicate this program.
FrenchCelle-ci est d'ailleurs disposée à reproduire ces exemples ailleurs en Afrique.
It is, moreover, ready to reproduce this example elsewhere in West Africa.
FrenchNous encourageons d'autres mécanismes régionaux à reproduire ces expériences positives.
We encourage other regional mechanisms to replicate that positive experience.
FrenchIl convenait cependant d'éviter de reproduire à l'identique les solutions de la Convention.
However, the solutions in the Convention should not be reproduced word for word.
French5.1.2.2.6 Régler le frein de manière à reproduire la puissance corrigée (par.
Adjust the brake to reproduce the corrected power (paragraph 5.1.1.2.8.
FrenchRégler le frein de manière à reproduire la puissance corrigée (paragraphe 5.1.1.2.8.
Adjust the brake to reproduce the corrected power (paragraph 5.1.1.2.8.
FrenchNous ne pensons pas que les faits du passé doivent immanquablement se reproduire à l'avenir.
We do not believe that acts of the past must inevitably be repeated in the future.
FrenchLe Président du Groupe d'étude tient à reproduire tous les projets de conclusion ci-après.
The Chairman of the Study Group wishes to reproduce all the draft conclusions below.
FrenchNous devons faire attention à ne pas reproduire la même chose avec l'industrie automobile.
We have to be very careful that we do not do the same with the car industry.
FrenchLes succès déjà obtenus à Brcko n'ont hélas pas pu se reproduire à Mostar.
The success achieved much earlier in Brcko unfortunately could not be replicated at Mostar.
FrenchElle consiste à reproduire une substance physique à partir de données de séquençage.
It involves turning the sequence data back into physical material.
FrenchNous devons tirer des leçons des erreurs commises afin de ne pas les reproduire à l'avenir.
We must learn lessons from the mistakes made so that they can be avoided in the future.
FrenchCe projet consistera à reproduire le programme hongrois de cofinancement des économies d'énergie.
The Project will replicate the Hungary Energy Efficiency Co-financing Program.
FrenchC'est une situation aberrante que les États membres ne devraient pas être encouragés à reproduire.
This is a crazy situation which Member States should not be encouraged to repeat.
FrenchDemandons -nous pourquoi la Commission persiste systématiquement à reproduire les mêmes erreurs?
First there is the question of why the Commission is still making the same mistakes.
FrenchLe Ministère de la santé a entrepris de reproduire cette initiative dans d'autres régions du pays.
The Ministry of Health is replicating the initiative elsewhere in the country.
FrenchDemandons-nous pourquoi la Commission persiste systématiquement à reproduire les mêmes erreurs ?
First there is the question of why the Commission is still making the same mistakes.
FrenchCet organe ne devrait pas se borner à reproduire ce que font les États Membres.
It should not merely replicate what Member States are doing.
Frenchd'une tendance à imiter des scènes et à les reproduire sur leurs cadets;
A tendency to imitate scenes and practise them on younger siblings;
FrenchLa décharge, enfin, ne vise pas à reproduire l'acte d'autorisation du budget.
The aim of the discharge, at the end of the day, is not to repeat the act of authorising the budget.

Lerne weitere Wörter

French
  • à reproduire

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.