"à reconstruire" Englisch Übersetzung

FR

"à reconstruire" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "à reconstruire" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "à reconstruire" auf Englisch

à Präposition
reconstruire Verb
A Substantiv
English
A
English
A+
English
avoir Substantiv
avoir Verb
avoir

Beispielsätze für "à reconstruire" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchIl a expliqué que l'on s'attachait avant tout à « reconstruire, mais en mieux ».
Mr. Clinton explained that the focus of the efforts was to “build back better”.
FrenchL'Union européenne est le principal donateur qui aide ce pays brisé à se reconstruire.
The European Union is the main donor helping to rebuild this shattered country.
FrenchJe crois en l’aide réelle; aider les gens à reconstruire leur vie eux-mêmes.
I believe in real aid; helping the people to rebuild their lives themselves.
FrenchNous devons commencer à reconstruire l’Union avec l’engagement actif des États membres.
Let us start to rebuild the Union with the active involvement of Member States.
FrenchLe Gouvernement a alors commencé à relever et reconstruire la nation et l'économie.
The Government then began to rehabilitate and reconstruct the nation and the economy.
FrenchNous devons commencer à reconstruire l’ Union avec l’ engagement actif des États membres.
Let us start to rebuild the Union with the active involvement of Member States.
FrenchCes trois mesures contribueraient à reconstruire la confiance dans le projet européen.
Those three steps would help to rebuild confidence in the European project.
FrenchLa Somalie qui partage la même histoire est à reconstruire à terme également.
Somalia, which shares their common history, must eventually be rebuilt.
FrenchLes Chiliens ont eu à reconstruire une société divisée par la douleur et l'injustice.
Chileans had needed to rebuild a society divided by pain and injustice.
FrenchNous avons encore beaucoup plus à faire pour reconstruire le tissu effrité de notre pays.
We have to do much more to reconstruct the destroyed fabric of our country.
FrenchJ'ai également été témoin de la détermination de la population à reconstruire son pays.
I also saw the determination of the people to rebuild their own country.
FrenchLe rêve européen est à reprendre et le projet européen est à reconstruire.
The European dream must be relaunched and the European project rebuilt.
FrenchOn a recensé et hiérarchisé les logements à remettre en état ou à reconstruire.
Selection and prioritization of shelters in need of repair and reconstruction were carried out.
FrenchLa Mission doit en profiter pour aider les Soudanais à reconstruire leur pays.
The Mission must seize the opportunity to help the people of the Sudan to rebuild their country.
FrenchNos progrès, bien que lents, prouvent notre détermination à reconstruire nos propres capacités.
Although slow, that progress affirms our commitment to rebuilding our own capacity.
FrenchDepuis, la société a fait reconstruire les bâtiments de l'hôpital no 1 et de l'atelier radio.
AOC has since rebuilt the buildings for hospital No. 1 and the radio shop.
FrenchLa Commission s'engage à soutenir et à reconstruire ces structures.
The Commission is committed to supporting and rebuilding these structures.
FrenchLes Iraquiens qui avaient fui la violence commencent à rentrer chez eux et à reconstruire leur vie.
Iraqis who fled the violence are beginning to return and to rebuild their lives.
FrenchEn même temps, l'ampleur des tâches à accomplir pour reconstruire l'Iraq reste considérable.
At the same time, the scale of the tasks still faced in rebuilding Iraq remains massive.
Frenchconsolider la paix en Afghanistan et à reconstruire son pays.
Afghan people in consolidating peace in Afghanistan and rebuilding their country.

Lerne weitere Wörter

French
  • à reconstruire

Im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.