"République tchèque" Deutsch Übersetzung

FR

"République tchèque" auf Deutsch

FR République tchèque
volume_up
{Eigenname}

1. Geographie

République tchèque (auch: Tchéquie)
volume_up
Tschechien {Eigenn.}
Développement régional et modernisation du secteur judiciaire en République tchèque
Regionalentwicklung und Modernisierung des Justizwesens in Tschechien
En revanche, la République tchèque et la Slovénie semblent étonnamment à la traîne.
Zu unserer Überraschung lassen Tschechien und Slowenien den Kopf hängen.
Lanterne rouge de ce rapport : la République tchèque avec un recul de plus de 40 %.
Schlusslicht des Berichts ist Tschechien mit einem Rückgang von über 40 Prozent.
République tchèque (auch: Tchéquie)
La République tchèque et la Hongrie ont raison de réclamer l'égalité.
Die Tschechische Republik und Ungarn fordern zu Recht ihre Gleichstellung.
La Suisse a extradé Tomas Pitr vers la République tchèque.
Die Schweiz hat Tomas Pitr an die Tschechische Republik ausgeliefert.
La République tchèque présente sa demande d'adhésion à l'Union européenne.
Die Tschechische Republik stellt ihren Antrag auf Beitritt zur Europäischen Union.

Ähnliche Übersetzungen für "République tchèque" auf Deutsch

république Substantiv
German
tchèque Substantiv
tchèque Adjektiv
Tchèque Substantiv

Beispielsätze für "République tchèque" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchAvis de la BCE sur la supervision du marché financier dans la République tchèque
Stellungnahme der EZB zur Finanzmarktaufsicht in der Tschechischen Republik
FrenchNous négocions avec la République tchèque comme avec chacun des autres candidats.
Wir verhandeln mit der Tschechischen Republik genauso wie mit allen anderen.
FrenchLes progrès réalisés par la République tchèque ces dernières années sont indéniables.
Die Erfolge der Tschechischen Republik in den letzten Jahren sind unbestritten.
FrenchIl y a eu récemment une restructuration du secteur bancaire en République tchèque.
Der Banksektor in der Tschechischen Republik wurde kürzlich umstrukturiert.
FrenchLes moyens attribués à la République tchèque s’élèvent à CHF 109,78 millions.
Grundlage ist das tschechisch-schweizerische Rahmenabkommen vom 20.12.2007.
FrenchAvis de la BCE sur les obligations de déclaration statistique en République tchèque
Stellungnahme der EZB zu statistischen Berichtspflichten in der Tschechischen Republik
FrenchAvis de la BCE sur la surveillance du marché financier en République tchèque
Stellungnahme der EZB zur Finanzmarktaufsicht in der Tschechischen Republik
FrenchJe ne veux pas refuser cette chance à la jeune génération de la République tchèque.
Diese Chance möchte ich der jungen Generation Tschechiens nicht verwehren.
FrenchMalgré ces réticences considérables, j'ai approuvé l'adhésion de la République tchèque.
Trotz dieser für mich erheblichen Bedenken stimmte ich dem Beitritt Tschechiens zu.
FrenchUn référendum a lieu en République tchèque sur l'adhésion du pays à l'Union européenne.
In der Tschechischen Republik findet ein Referendum zum EU-Beitritt des Landes statt.
FrenchObjet: Accord avec la République tchèque concernant des spécialités traditionnelles
Betrifft: Vereinbarung mit der Tschechischen Republik über traditionelle Zubereitungsarten
FrenchAvis de la BCE sur les règles de reproduction des billets en République tchèque
Stellungnahme der EZB zu Reproduktionsvorschriften für Banknoten in der Tschechischen Republik
FrenchAvis de la BCE sur les missions relatives à la protection des consommateurs en République tchèque
Stellungnahme der EZB zu Verbraucherschutzaufgaben in der Tschechischen Republik
FrenchJe peux vous dire que cela a été particulièrement précieux en République tchèque.
Ich kann Ihnen sagen, das ist auch in der Tschechischen Republik ganz besonders wertvoll gewesen.
FrenchAvis de la BCE sur les obligations d’échange de données statistiques en République tchèque
Stellungnahme der EZB zum Austausch von statistischen Daten in der Tschechischen Republik
FrenchLes lits-cages sont, d’ après nos informations, progressivement remplacés en République tchèque.
Angaben zufolge werden in der Tschechischen Republik Gitterbetten allmählich ersetzt.
FrenchCe fut le cas avec la République tchèque dont la politique piétinait.
Erlebt haben wir das im Falle Tschechiens, wo die Politik stagnierte.
FrenchVaclav Havel, Président de la République tchèque
Ansprache von Herrn Vaclav Havel, Präsident der Tschechischen Republik
FrenchJ'espère que la République tchèque rejoindra l'Union rapidement.
Ich freue mich auf den baldigen Beitritt der Tschechischen Republik zur Europäischen Union.
FrenchQuelques mois plus tard, ce militant devenait président de la République tchèque, j'ai nommé Vaclav Havel.
Wenige Monate später war der Bürgerrechtler Staatspräsident, nämlich Václav Havel.