"pour tous" Deutsch Übersetzung

FR

"pour tous" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "pour tous" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "pour tous" auf Deutsch

pour Adverb
German
pour Präposition
pour Konjunktion
tous Adjektiv
German

Beispielsätze für "pour tous" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchLes nouvelles de Tchétchénie restent pour nous tous particulièrement choquantes.
Die Berichte aus Tschetschenien sind für uns alle noch immer höchst schockierend.
FrenchUn service gratuit pour tous les assurés de ÖKK (communication au tarif local).
Eine kostenlose Dienstleistung für alle ÖKK Versicherten (Anruf zum Ortstarif).
FrenchJe vous souhaite cela, et je nous le souhaite à tous pour l'avenir de l'Europe.
Das wünsche ich Ihnen, und das wünsche ich uns gemeinsam für die Zukunft Europas.
FrenchPour afficher tous les fichiers, sélectionnez " Tous les fichiers (*) (*.*) ".
Im Anzeigebereich sehen Sie nur noch die Dokumente, die zu Ihrer Auswahl passen.
FrenchTout d’ abord, il y aura un socle commun minimal pour tous les types de contenu.
Zunächst wird es für alle Arten von Inhalten gemeinsame Mindestvorgaben geben.
FrenchMais ils attendent aussi justice et traitement égal pour tous les États membres.
Sie erwarten außerdem Gerechtigkeit und Gleichbehandlung für alle Mitgliedstaaten.
FrenchIl est au fond question de respect et de valeurs égales pour tous les hommes.
Letztlich geht es hierbei um Respekt und um die Gleichwertigkeit aller Menschen.
FrenchTous pour une solution tournée vers l'avenir à la question du transport européen.
Alles für eine gute zukunftsweisende Lösung in der europäischen Verkehrsfrage.
FrenchRemarque : Le marquage automatique n'est pas approprié pour tous les sites Web.
Hinweis: Die automatische Tag-Kennzeichnung funktioniert nicht bei allen Websites.
FrenchLe gouvernement suédois a organisé récemment un séminaire pour tous ses membres.
Kürzlich veranstaltete die schwedische Regierung ein Seminar für alle ihre Minister.
FrenchLa question est de savoir comment faire progresser le débat pour le bien de tous.
Die Frage ist, wie die Diskussion zum Nutzen aller vorangebracht werden kann.
FrenchNous avons besoin d'une politique commune de la pêche, pour tous les États membres.
Wir brauchen eine gemeinsame Fischereipolitik, gemeinsam für alle Mitgliedstaaten.
FrenchMais il lui a fallu deux ans pour que tous les symptômes disparaissent totalement.
Es brauchte allerdings zwei Jahre, bis alle Symptome vollständig abgeklungen waren.
FrenchUne flexibilité accrue en termes de priorités est importante pour nous tous.
Die größere Flexibilität in Bezug auf die Prioritäten ist wichtig für uns alle.
FrenchIls représentent des obligations pour tous les États et citoyens européens.
Sie sind für alle unsere Staaten und alle unsere Bürgerinnen und Bürger bindend.
FrenchIls eurent pour destinée d'être tous deux dans le Feu pour y demeurer éternellement.
Das Ende von beiden war, daß sie nun im Feuer sind; darin werden sie ewig weilen.
FrenchSimpleÖKK est bien accessible pour tous et intervient sans lourdeur bureaucratique.
UnkompliziertÖKK ist für alle gut zugänglich und verhält sich unbürokratisch.
FrenchElles sont raisonnables et elles sont nécessaires pour la santé de tous les Européens.
Diese sind vernünftig, und sie sind notwendig für die Gesundheit aller Europäer.
FrenchActivez la numérotation des lignes pour tous les paragraphes comme indiqué ci-dessus.
Schalten Sie die Zeilennummerierung für alle Absätze ein, wie oben beschrieben.
FrenchC’ est une préoccupation pour tous ceux qui ne sont pas égoïstes ou opportunistes.
Sie ist Angelegenheit all derer, die keine Egoisten oder Opportunisten sind.

Lerne weitere Wörter

French
  • pour tous

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Polnisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.