"paroi" Deutsch Übersetzung

FR

"paroi" auf Deutsch

FR paroi
volume_up
{Feminin}

paroi (auch: cloison)
paroi (auch: cloison)

Synonyme (Französisch) für "paroi":

paroi

Beispielsätze für "paroi" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchIls pendent sur la paroi d´une roche et grattent les bactéries de cette paroi de la roche.
Sie klammern sich an einen Fels und kratzen Bakterien von diesem Fels ab.
FrenchGrades livrés : S355J2+N et S355ML Quantité livrée : env. 46 300 t Épaisseur de paroi : 40 – 95 mm
Qualitäten: S355J2+N und S355ML Lieferumfang: ca. 46.300 t Wandstärke: 40 – 95 mm
FrenchGrades livrés : aciers DILLIMAX à haute limite d’élasticité Épaisseur de paroi : jusqu'à 120 mm
Qualitäten: höchstfeste DILLIMAX-Stähle Lieferumfang: 12.500 t Wandstärke: bis 120 mm
Frenchmm Diamètre : 3.516 mm (diamètre intérieur) Poids unitaire : 53,2 t Épaisseur de paroi : 238 mm
Länge: 2.378 mm Durchmesser: 3.516 mm (Innendurchmesser) Stückgewicht: 53,2 t Wandstärke: 238 mm
FrenchLe plus grand organisme de la planète est un tapis myceliaire, une paroi avec une seule cellule d'épaisseur.
Der größte Organismus des Planeten ist eine Myzelienmatte, der Dicke einer Zellenwand.
FrenchLa paroi du diagramme représente le plan " vertical " situé à l' arrière de la plage de données du diagramme.
Die Diagrammwand ist der " senkrechte " Hintergrund hinter dem Datenbereich im Diagramm.
FrenchGrades livrés : DILLIMAX Quantité livrée : 1 400 t Poids unitaire : jusqu'à 35 t Épaisseur de paroi : jusqu'à 200 mm
Qualitäten: DILLIMAX Lieferumfang: 1.400 t Stückgewicht: bis 35 t Wandstärke: bis 200 mm
FrenchDes avaries à cette paroi peuvent, en combinaison avec le mouvement des vagues, entraîner un naufrage.
Schäden an der Schiffswand können in Kombination mit Wellenbewegungen zu einer fatalen Situation führen.
FrenchUne étude a révélé que beaucoup de ces accidents étaient la conséquence de l'état de la paroi de la carène.
Ein Großteil dieser Unfälle war, wie aus Studien hervorging, die Folge des Zustands der Schiffswand.
FrenchGrades livrés : DILLIDUR 400 V Épaisseur de paroi : 10 - 15 mm
Qualitäten: DILLIDUR 400 V Wandstärke: 10 - 15 mm
FrenchPermet d' éditer les propriétés de la paroi du diagramme.
Hiermit ändern Sie die Eigenschaften der Diagrammwand.
FrenchDate de mise en service : 2008 Grades livrés : DILLIMAX 690 E Quantité livrée : 1 094 t Épaisseur de paroi : 130 mm - 145 mm
Inbetriebnahmedatum: 2008 Qualitäten: DILLIMAX 690 E Lieferumfang: 1.094 t Wandstärke: 130 mm - 145 mm
FrenchGrades livrés : SA516-70 Hauteur : 69 000 mm Diamètre : 7 300 mm Quantité livrée : 1.195 t Épaisseur de paroi : 10 – 100 mm
Qualitäten: SA516-70 Höhe: 69.000 mm Durchmesser: 7.300 mm Lieferumfang: 1.195 t Wandstärke: 10 – 100 mm
FrenchCe que vous voyez sur cette image est une cellule avec un récepteur hormonal en rouge qui traverse la paroi de la cellule.
Also was in diesem Bild seht, ist eine Zelle mit einem Hormon Rezeptor in Rot welche den Rand einer Zelle durchdringt.
FrenchSociété d'exploitation : Siegener Verzinkerei Holding Longueur : 19,5 m Largeur : 1,8 m Hauteur : 3,2 m Quantité livrée : 70 t Épaisseur de paroi : 50 mm
Betreiber: Siegener Verzinkerei Holding Länge: 19,5 m Breite: 1,8 m Höhe: 3,2 m Lieferumfang: 70 t Wandstärke: 50 mm
FrenchMaintenant, il y a 150 ans, les anatomistes ont décrit très très soigneusement -- voici un modèle de la paroi d'un intestin.
Vor 150 Jahren, beschrieben Anatomisten sehr sehr sorgfältig -- Hier ist eine Skizze der Darmwand. ~~~ Ich benutze drei Elemente: Magen, Dünndarm und Dickdarm.
FrenchDate de mise en service : 2005 Société d'exploitation : Indian Oil Corporation Longueur : 22,3 m Diamètre : 4460 mm Poids unitaire : 585 t Épaisseur de paroi : 261 mm
Inbetriebnahmedatum: 2005 Betreiber: Indian Oil Corporation Länge: 22,3 m Durchmesser: 4460 mm Stückgewicht: 585 t Wandstärke: 261 mm
FrenchUn peu moins d’un kilomètre après y être entré à Airolo, un camion belge, heurtant la paroi du tunnel à 40 kilomètres heure environ, est déporté sur la gauche.
Knapp einen Kilometer nach der Einfahrt in den Tunnel in Airolo touchierte ein belgischer Lastwagen die Tunnelwand und geriet auf die Gegenfahrbahn.