"moi non plus" Deutsch Übersetzung

FR

"moi non plus" auf Deutsch

FR moi non plus
volume_up
[Beispiel]

Ähnliche Übersetzungen für "moi non plus" auf Deutsch

moi Substantiv
German
moi Pronomen
German
non Substantiv
German
non Adverb
German
plus Substantiv
plus Adverb
plus Konjunktion
German
plus Präposition
plaire Verb

Beispielsätze für "moi non plus" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchMonsieur Pronk, moi non plus, je ne suis pas satisfait, même s'il y a progrès.
Her Pronk, auch ich bin nicht zufrieden, obwohl es Fortschritte gibt.
FrenchMonsieur le Président, je ne partage pas, moi non plus, l'optimisme du Conseil.
Herr Präsident, auch ich teile den Optimismus des Rates nicht.
FrenchMonsieur le Président, j'espère que pour moi non plus, vous n'aurez pas l'oeil rivé sur la montre.
Herr Präsident, ich hoffe, Sie schauen bei mir auch nicht auf die Uhr.
FrenchCréer autant de torture n'était pas une bonne chose pour moi non plus."
So viel Qual zu verursachen war auch für mich nicht schön."
FrenchJamais entendu parler PJC : Et moi non plus d'ailleurs avant que je ne commence à faire ce film.
Noch nie davon gehört. ~~~ PJC: Und so ging es mir auch, bevor ich diesen Film begonnen hatte.
FrenchLe peuple de Serbie ne comprendrait pas que la bureaucratie leur fasse obstacle et moi non plus.
Die Menschen in Serbien werden für bürokratische Hindernisse kein Verständnis haben, ich übrigens auch nicht.
FrenchMoi non plus, vous l'avez vu, je n'abandonne pas l'idée de renforcer les mesures répressives.
Auch ich weise­ wie Sie gesehen haben­ die Idee der Verstärkung der Strafverfolgungsmaßnahmen nicht völlig von mir.
FrenchMoi non plus, je n'ai pas été en mesure de lire ce document avec la vélocité de notre ami Andrew Duff.
Ich war auch nicht in der Lage, dieses Papier in der Geschwindigkeit unseres Freundes Andrew Duff zu lesen.
FrenchEt je ne veux pas, moi non plus, séparer le débat que nous avons eu ce matin du débat de cet après-midi.
Und auch für mich ist die Debatte, die wir heute Vormittag hatten, nicht von der dieses Nachmittags zu trennen.
FrenchLe bateau n'en menait pas large, et moi non plus.
Das Boot hat ein paar Kratzer abbekommen, ich auch.
FrenchMoi non plus, vous ne m'avez pas donné la parole.
FrenchMonsieur le Président, moi non plus je ne pense pas être une vache, comme disait M.
Herr Präsident, auch ich halte mich nicht für ein Rindvieh, wie es Herr Nassauer eben von meinem Kollegen Schulz sagte.
FrenchSi vous n’ êtes pas en mesure de le faire avec l’ aide de ces amis, il se peut que moi non plus, je ne sois pas à même de vous aider.
Wenn Sie nicht in der Lage sind, Ihre Ziele mit Hilfe dieser Freunde zu erreichen, dann kann ich Ihnen auch nicht helfen.
FrenchTu n'as pas le choix, ni moi non plus.
FrenchMonsieur le Président, moi non plus, je ne vais pas entrer dans le vif du sujet, sujet qui était à l'ordre du jour cet après-midi.
Herr Präsident, auch ich werde nicht zum eigentlichen Inhalt des Themas sprechen, das heute Nachmittag auf der Tagesordnung stand.
FrenchMoi non plus, je n'étais pas fier.
FrenchHonnêtement, moi non plus!
FrenchMonsieur le Président, je sais qu'il est précisément midi et je ne veux pas moi non plus parler longuement, car sinon je perds aussi du temps.
Herr Präsident, ich weiß, es ist jetzt 12.00 Uhr, und ich will auch gar nicht lange reden, denn damit verliere ich dann auch noch Zeit.