"moelle épinière" Deutsch Übersetzung

FR

"moelle épinière" auf Deutsch

FR moelle épinière
volume_up
{Feminin}

moelle épinière
La moelle épinière était fragmentée, les neurones se croisaient dans tous les sens.
Das Rückenmark war brüchig. ~~~ Die Neuronen gingen kreuz und quer.
Elle commence par tuer les neurones moteurs de votre moelle épinière.
Es fängt damit an, dass es die Motoneutronen im Rückenmark zerstört.
Il y a le tronc cérébral entre le cortex cérébral et la moelle épinière.
Das ist der Hirnstamm zwischen der Großhirnrinde und dem Rückenmark.
moelle épinière
La moelle épinière était fragmentée, les neurones se croisaient dans tous les sens.
Das Rückenmark war brüchig. ~~~ Die Neuronen gingen kreuz und quer.
Elle commence par tuer les neurones moteurs de votre moelle épinière.
Es fängt damit an, dass es die Motoneutronen im Rückenmark zerstört.
Il y a le tronc cérébral entre le cortex cérébral et la moelle épinière.
Das ist der Hirnstamm zwischen der Großhirnrinde und dem Rückenmark.

Ähnliche Übersetzungen für "moelle épinière" auf Deutsch

moelle Substantiv
German

Beispielsätze für "moelle épinière" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchCela permet d'aspirer très rapidement, et de sortir de la moelle épinière très rapidement via un seul trou.
Somit versetzt es einen in die Lage, sehr schnell reichhaltiges Knochenmark durch ein Loch abzusaugen.
FrenchEn ce qui concerne la question de la colonne vertébrale, la moelle épinière doit bien évidemment être enlevée et détruite.
Zur Frage der Wirbelsäule - natürlich muss das Knochenmark entfernt und vernichtet werden.
FrenchLa Commission finance également un projet de recherche visant à trouver des procédés alternatifs et plus efficaces pour enlever la moelle épinière.
Die Kommission finanziert zudem ein Forschungsprojekt, um alternative und effektivere Methoden zur Entfernung des Rückenmarks zu finden.
FrenchPour cela on utilise le réseau de neurones que nous avons construit à partir de la zone de la moelle épinière qui contrôle la marche chez l'homme.
Diese KI haben wir nach dem Vorbild des Teils unseres Nervensystems entwickelt, den wir in unserer Wirbelsäule haben welcher uns ermöglicht, zu laufen.
FrenchC'est donc à juste titre qu'elles sont souvent appelées la moelle épinière de la Suisse.
Die KMU bilden die grosse Masse der Unternehmen und der Arbeitsplätze, weshalb sie oft zurecht auch als das "Rückgrat" der Schweizer Wirtschaft bezeichnet werden.
FrenchUn orateur a demandé si ce n'était pas suffisant et la raison pour laquelle il convient d'enlever toute la colonne vertébrale si le danger réside dans la moelle épinière.
Jemand hat vorhin gesagt: Ist dies nicht ausreichend - warum müssen wir die gesamte Wirbelsäule entfernen, wenn die Gefahr vom Knochenmark herrührt?
FrenchDans la proposition de la Commission, les amputations, les lésions oculaires, les lésions de la moelle épinière et une agonie qui dure au moins 5  minutes sont considérées comme sans cruauté.
In dem Kommissionsvorschlag gelten Amputationen, Schädigungen des Auges, Verletzungen des Rückenmarks und ein fünfminütiger Todeskampf noch als human.
FrenchIl a séquencé, il a pris des cellules de peau, de peau saine, de la moelle épinière cancéreuse, et a séquencé les deux génomes complets en quelques semaines, facilement.
Und er sequenzierte, er entnahm Hautzellen, gesunde Haut und krebsartiges Knochenmark, und er sequenzierte die ganzen Genome von beidem in wenigen Wochen – keine grosse Sache.
FrenchLa Commission suit de près la situation et rappellera, si nécessaire, à tous les États membres l'obligation d'enlever la moelle épinière des bovins âgés de plus de 12 mois.
Die Kommission verfolgt die Situation sehr aufmerksam und wird alle Mitgliedstaaten erforderlichenfalls an ihre Pflicht zur Entfernung des Rückenmarks bei über 12 Monate alten Rindern erinnern.