"marmite" Deutsch Übersetzung

FR

"marmite" auf Deutsch

FR marmite
volume_up
{Feminin}

1. Gastronomie

marmite
marmite
Ils exécutaient pour lui ce qu'il voulait: sanctuaires, statues, plateaux comme des bassin et marmites bien ancrées.
Sie machten ihm, was er wollte an Heiligtümern, Bildwerken, Schüsseln wie Trögen und feststehenden Kesseln.
marmite

Synonyme (Französisch) für "marmite":

marmite

Beispielsätze für "marmite" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchLe couvercle est toujours sur la marmite, mais l'explosion est imminente.
Noch liegt der Deckel darauf, aber jeden Augenblick kann alles überkochen.
FrenchA la fin de chaque journée, je faisais une énorme marmite de soupe que nous partagions tous.
Am Ende eines jeden Tags kochte ich einen riesigen Topf Suppe, den wir uns teilten.
FrenchCertains d'entre vous se demandent maintenant ce qu'est la marmite.
Manche von Ihnen fragen sich bestimmt was das ist.
FrenchLa marmite est une pâte à tartiner que les Anglais adorent.
Marmite ist eine Lieblingsfrühstück der Briten.
FrenchAprès seulement quelques jours, il apparaît évident que quelle que soit l'origine de la maladie, la marmite en est le remède.
Und nach ein paar Tagen ist klar, dass das Heilmittel für die mysteriöse Krankheit Marmite ist.
FrenchUne vaste marmite où l'on trouve pèle-mêle questions urbaines, zones industrielles, espaces ruraux et façades maritimes.
Ein riesiger Topf, in dem durcheinander städtebaupolitische Fragen, Gewerbegebiete, ländliche Räume und Meeresküsten liegen.
Frenchfaire bouillir la marmite
FrenchIl avait déjà fait passer clandestinement de la vitamine C dans le camp, et il trouva le moyen de se procurer des provisions de marmite au marché noir.
Er hatte schon Vitamin C ins Lager geschmuggelt und nun schaffte er es, auf dem Schwarzmarkt einen Vorrat an Marmite zu ergattern.