"gadget" Deutsch Übersetzung

FR

"gadget" auf Deutsch

DE

"Gadget" auf Französisch

FR

FR gadget
volume_up
{Maskulin}

gadget
Cliquez avec le bouton droit sur le gadget, puis cliquez sur Fermer le gadget.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gadget, und klicken Sie dann auf Gadget schließen.
Pour qu’un gadget puisse être ajouté, il doit être installé sur votre ordinateur.
Bevor ein Gadget hinzugefügt werden kann, muss es auf dem Computer installiert werden.
Faites glisser un gadget vers le moniteur où vous souhaitez l’afficher.
Ziehen Sie das Gadget zu dem Monitor, auf dem es angezeigt werden soll.
gadget (auch: chose, bidule, objet, gogosse)

Beispielsätze für "gadget" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchVous pouvez ajouter sur le Bureau n’importe quel gadget installé sur votre ordinateur.
Sie können dem Desktop nur Gadgets hinzufügen, die auf dem Computer installiert sind.
FrenchPar défaut, le gadget Diaporama affiche les éléments du dossier Échantillons d’images.
Die Diashow zeigt standardmäßig Elemente im Ordner "Beispielbilder" an.
FrenchPar défaut, le gadget Titres des flux n’affiche aucun titre.
Standardmäßig werden mit Feedschlagzeilen keine Schlagzeilen angezeigt.
FrenchJ'étais vraiment soucieuse de devoir porter ce gadget sur ma tête.
Ich war sehr beunruhigt darüber, dieses Gerät [im Gehirnscanner] über meinem Gesicht zu tragen.
FrenchIl n'y a aucun gadget de haute technologie ici, juste la biologie révélée par la biologie.
Es gibt hier keine High-Tech Spielereien, einfach nur Biologie, die durch Biologie aufgedeckt wurde.
FrenchDans la zone de recherche, tapez le nom du gadget que vous recherchez.
Geben Sie im Suchfeld den Namen des gesuchten Gadgets ein.
FrenchA l'époque, au 13ème siècle, c'était le gadget à la mode.
Aber in der Zeit des 13. Jarhunderts, war es der Apparat des Tages.
FrenchVous pouvez ajouter plusieurs instances d’un même gadget.
Bei Bedarf können Sie mehrere Instanzen eines Gadgets hinzufügen.
FrenchVous n’aimez pas l’apparence d’un gadget particulier ?
Gefällt Ihnen das Aussehen einer bestimmten Minianwendung nicht?
FrenchAucun gadget ne saura contenir la légitime colère des peuples d'Europe qui souffrent.
Keine technische Spielerei wird den berechtigten Zorn der darunter leidenden europäischen Völker im Zaum halten können.
FrenchQuelqu'un que je ne nommerais pas a dit récemment que notre ordinateur était un gadget.
FrenchDonc évidemment c'était un gadget à avoir.
Das war also offensichtlich ein unverzichtbares Gerät.
FrenchJe suis un technicien, je suis dans le gadget médical, qui est essentiellement hi-tech comme M.
Ich bin Techniker, ich steh auf medizinische Gerätschaften, meistens Hightechkram, über den Herr Bono gesprochen hatte.
FrenchPour faire défiler les titres, cliquez sur les flèches situées au bas du gadget Titres des flux.
Klicken Sie auf die Pfeile in der unteren Ecke des Gadgets "Feedschlagzeilen", um einen Bildlauf durch die Schlagzeilen durchzuführen.
FrenchEt ils ont eu cette vision de l'infirmière, appuyant de partout sur cet appareil en aluminium comme sur une sorte de gadget incroyable.
Sie stellten sich vor, dass die Krankenschwester auf diesem Aluminiumgerät herumtippt und dass das dann unglaublich futuristisch aussieht.
FrenchLe gadget Titres des flux peut afficher les titres mis à jour fréquemment à partir d’un site Web qui fournit des flux, également appelés flux RSS, flux XML, contenu syndiqué ou flux Web.
Feedschlagzeilen ermöglichen die Anzeige häufig aktualisierter Schlagzeilen von einer Website, die Feeds unterstützt.
FrenchSi la CPI doit être autre chose qu'un gadget, alors il faut instituer une puissance publique internationale, et donc un gouvernement mondial!
Wenn der Internationale Strafgerichtshof mehr sein soll als eine Spielerei, dann muss eine internationale öffentliche Gewalt und damit eine Weltregierung errichtet werden!
FrenchJe ne pense pas être le seul à me laisser aller à de telles pensées… Peut-être avez-vous quelque chose de précis en tête comme avoir une sécurité sur un gadget de votre bureau.
Möglicherweise möchten Sie was ganz Praktisches tun, wie beispielsweise einen Blick auf eine der Minianwendungen auf dem Desktop werfen.
FrenchDans le cas où vous ne parviendriez pas à accéder à votre page iGoogle pour y supprimer des gadgets, vous pouvez supprimer le gadget à partir de votre page "Paramètres iGoogle".
Falls Sie aufgrund des Problems nicht auf Ihre iGoogle-Seite zugreifen können, löschen Sie die Gadgets auf der Seite mit den iGoogle-Einstellungen.
FrenchPour plus d’informations, voir Activer ou désactiver un gadget Windows SideShow et Utilisation de gadgets sur un périphérique compatible Windows SideShow.
Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren bzw. Deaktivieren einer Windows SideShow-Minianwendung und Verwenden von Minianwendungen auf einem Windows SideShow-kompatiblen Gerät.