"conservatoire" Deutsch Übersetzung

FR

"conservatoire" auf Deutsch

FR conservatoire
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

conservatoire
Sa maturité en poche, elle a suivi une formation de pianiste au Conservatoire de Lucerne.
Sie liess sich nach der Matura am Konservatorium Luzern zur Pianistin ausbilden.
Élève du conservatoire Robert Schumann de Düsseldorf; violoniste de concert
Musikstudium am Robert-Schumann-Konservatorium, Düsseldorf ; Abschluss mit Konzertreife
Baccalauréat à Berlin-Ouest, puis à Berlin-Est; études de musique et élève d’un grand pianiste au conservatoire de Leningrad, URSS
Abitur in Berlin-West ; Abitur in Berlin-Ost ; Studium der Musik und Meisterschülerin im Fach Klavier am Konservatorium in Leningrad, UDSSR
conservatoire

2. Musik

conservatoire
Sa maturité en poche, elle a suivi une formation de pianiste au Conservatoire de Lucerne.
Sie liess sich nach der Matura am Konservatorium Luzern zur Pianistin ausbilden.
Élève du conservatoire Robert Schumann de Düsseldorf; violoniste de concert
Musikstudium am Robert-Schumann-Konservatorium, Düsseldorf ; Abschluss mit Konzertreife
Baccalauréat à Berlin-Ouest, puis à Berlin-Est; études de musique et élève d’un grand pianiste au conservatoire de Leningrad, URSS
Abitur in Berlin-West ; Abitur in Berlin-Ost ; Studium der Musik und Meisterschülerin im Fach Klavier am Konservatorium in Leningrad, UDSSR
conservatoire

Beispielsätze für "conservatoire" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchLes jam sessions le conduisent plus tard au coeur de la scène berlinoise, en parallèle du Conservatoire.
Schon seit seinem 13. Lebensjahr hatte er in Clubs gespielt.
FrenchAlors j'ai déménagé à Baltimore pour être près de mes médecins et je me suis inscrite au conservatoire.
Also zog ich nach Baltimore um in der Nähe meiner Ärzte zu sein und schrieb mich in einem nahen Konversatorium ein.
FrenchLe 19 décembre 2007, le Mexique a requis la remise des avoirs Salinas, sous saisie conservatoire en Suisse.
Mit dieser Verfügung hat der zuständige Eidg.
FrenchNous ne pouvons procéder autrement: lorsque l'information parvient au responsable politique, il faut prendre la décision de suspendre à titre conservatoire.
Uns bleibt keine andere Möglichkeit: wenn der politisch Zuständige die Information erhält, muß die Entscheidung getroffen werden, das Programm als Vorsichtsmaßnahme auszusetzen.
FrenchPar conséquent, je dirai, à titre conservatoire, et selon nos informations, qu'il est très peu probable que les dispositions de la directive 85/ 337 aient été appliquées.
Daher würde ich unter Vorbehalt sagen, daß es nach unseren Informationen sehr wenig wahrscheinlich ist, daß die Bestimmungen der Richtlinie 85/337 angewandt wurden.
FrenchParticipation de la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey au 175ème anniversaire du Conservatoire de musique de GenèveLieu : Genève Conservatoire de Musique de Genève
Teilnahme von Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey an der Feierlichkeiten zum 175. Geburtstag des Musikkonservatoriums in GenfOrt: Genf Musikkonservatorium Genf
FrenchPour notre part, nous avons considéré qu'à titre conservatoire nous nous en tenions à l'annexe III proposée par la Commission, mais je veux bien le reconnaître, ce n'est pas satisfaisant.
Wir unsererseits waren der Meinung, dass wir uns vorsorglich an Anhang III, wie er von der Kommission vorgeschlagen ist, halten sollten, doch ich muss zugeben, dass dies nicht zufrieden stellend ist.