"bidouiller" Deutsch Übersetzung

FR

"bidouiller" auf Deutsch

DE

FR bidouiller
volume_up
{Verb}

1. Umgangssprache

bidouiller (auch: tripoter)
volume_up
herumpfuschen {Vb.} [umg.]

Synonyme (Französisch) für "bidouiller":

bidouiller

Beispielsätze für "bidouiller" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchCe truc fonctionne bien, donc je ne vais pas commencer à le bidouiller.
TED ist nicht kaputt, also werde ich es nicht reparieren.
FrenchJe n'ai pas le temps de bidouiller pour faire communiquer mes appareils entre eux.
Ich habe nicht die Zeit für lange Experimente, um herauszufinden, wie meine Geräte miteinander kommunizieren können.
FrenchEt dans un an, il faudra bien bidouiller ou balancer ce fichu pacte, comme je le suggérais la dernière fois.
In einem Jahr wird man diesen faulen Pakt umgehen oder fallen lassen müssen, wie ich das letzte Mal vorschlug.
FrenchJ'ai donc décidé que le fauteuil devait en faire autant pour eux qu'il est humainement possible ou mécaniquement possible de sorte qu'ils n'aient pas à le bidouiller.
Also ging ich es so an, dass der Stuhl soviel für sie tun sollte, wie menschlich möglich, oder wie mechanisch möglich, damit er ihnen kein Theater machte.