"a la france" Deutsch Übersetzung

FR

"a la france" auf Deutsch

a la france
Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von „a la france" fehlt.

Ähnliche Übersetzungen für "a la france" auf Deutsch

avoir Substantiv
avoir Verb
la Substantiv
German
la Pronomen
German
la Artikel
German
La
German
France Substantiv
à Präposition
Adverb

Beispielsätze für "a la france" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchMonsieur le Président, je me joins aux félicitations adressées à la France.
Herr Präsident, ich schließe mich den Glückwünschen des Abgeordneten an Frankreich an.
FrenchJe demande donc à la France de soumettre sa réponse d'ici deux semaines.
Ich bitte Frankreich daher, innerhalb von zwei Wochen Stellung zu nehmen.
FrenchEst -ce dû aux liens politiques qui l'unissent à la France ou aux socialistes européens?
Sind die politischen Bindungen zu Frankreich oder zu den europäischen Sozialisten die Erklärung dafür?
FrenchJe pense que cette voie, qui n'est étrangère ni à la France ni à l'Allemagne, n'est pas la bonne.
Ich halte diesen Weg, gegen den weder Frankreich noch Deutschland gefeit ist, nicht für richtig.
FrenchJe rappelle que ce n'est pas un cas spécifique à la France.
Ich möchte daran erinnern, dass es sich keineswegs um eine französische Besonderheit handelt.
French- Elle réduira la part déjà modeste allouée à la France.
- Sie wird den Frankreich zugewiesenen, ohnehin schon bescheidenen Anteil noch weiter schmälern.
FrenchA -t-on demandé aux citoyens de ma circonscription de donner de l’ argent à la France, l’ Italie et la Grèce?
Hat man meine Wähler gefragt, ob sie den Franzosen, Italienern und Griechen Geld geben wollen?
FrenchJ'espère que vous voudrez bien tenir le même langage lorsqu'il s'agira de POP IV relatifs à la France.
Ich hoffe, daß Sie dieselbe Sprache sprechen werden, wenn es um die Frankreich betreffenden POP IV gehen wird.
FrenchCependant, la Commission a souhaité donner à la France une dernière possibilité avant de procéder à cette injonction.
Die Kommission wollte Frankreich jedoch vor Erteilung dieser Anordnung eine letzte Chance geben.
FrenchJe pense en particulier à la Belgique et à la France.
Ich denke besonders an Belgien und an Frankreich.
FrenchNous offrons aujourd'hui la même chose à la France.
Das gleiche bieten wir nun den Franzosen an.
FrenchCe problème ne se limite pas à la France.
Dieses Problem besteht ja nicht nur in Frankreich.
FrenchDisant cela, je songe bien évidemment à la France.
FrenchNous devrons faire comprendre à la France protectionniste également que le système social est intenable sans réformes.
Am Protektionismus der Franzosen ist jedoch auch festzumachen, dass das soziale System ohne Reformen unhaltbar ist.
FrenchJ’ ai une suggestion à faire à la France.
Ich hätte einen Vorschlag für Frankreich.
FrenchIl a consacré sa vie à la France, bien sûr, et à l'Europe, à une idée généreuse et audacieuse de l'Europe.
Er hat sein Leben - wie könnte es anders sein - Frankreich gewidmet, aber auch Europa, einer edlen und kühnen Vorstellung von Europa.
FrenchDeuxièmement, la Commission a demandé à la France d'examiner l'ensemble des cas individuels en souffrance dont la Commission a eu connaissance.
Zudem hat die Kommission Frankreich aufgefordert, alle der Kommission bekannten schwebenden Einzelfälle zu prüfen.
FrenchPar conséquent, dans les pays extérieurs à la France, on ne peut se procurer de billet sans accepter obligatoirement une série de conditions.
Man kann also in den Ländern außerhalb Frankreichs keine Eintrittskarte erstehen, ohne eine Reihe von Konditionen zu akzeptieren.
FrenchOn ne peut pas à la fois vouloir soutenir un secteur et interdire à la France son plan textile, au nom de l'ultra-libéralisme.
Man kann nicht den Textilsektor unterstützen wollen und gleichzeitig im Namen des Liberalismus den Plan für Frankreichs Textilindustrie verbieten.
FrenchBienvenue à la France !

Lerne weitere Wörter

French
  • a la france

Mehr in dem Dänisch-Deutsch Wörterbuch.