"tanssi" Englisch Übersetzung

FI

"tanssi" auf Englisch

volume_up
tanssi {Subst.}

FI tanssi
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

tanssi (auch: tanssiminen)
volume_up
dance {Subst.}
Silloinkin soitettiin jo musiikkia, jonka tahdissa kukaan ei vielä tanssi.
It would seem that even then, people were making music that nobody danced to.
Amerikassa ja Euroopassa tanssi euron ja dollarin kultaisen vasikan ympärillä on käymässä aina vain villimmäksi.
In America and Europe, the dance around the golden calf of the euro and the dollar is getting wilder all the time.
Olen hyvin hankalassa asemassa, sillä tämä tanssi on alkanut, enkä ole oikeudenmukainen muita osapuolia kohtaan.
I am in a very difficult position, since this dance has started and I am not being fair in the eyes of the other groups.
tanssi
volume_up
dancing {Subst.}
Upeat kuvat, musiikki ja tanssi kertovat tarinan Al Mansurista, Cordoban visiiristä, seikki Riadista ja Averroesista.
The splendid images, the music and the dancing tell the story of Al Mansur, vizir of Córdoba, the sheik Riad and Averroës.
Katsoin häntä, ja se oli jäsen Mauro, joka tanssi taitavasti kuin Fred Astaire ja lauloi kuin Frank Sinatra.
I looked at him: it was Mr Mauro, who was dancing with the gracefulness of Fred Astaire and was singing with the voice of Frank Sinatra.
Tuhansienmiljardien tanssi suurten urheilutapahtumien ympärillä ja pääoman valtavat voitot ovat korvanneet urheilun ihanteet.
Three million people dancing attendance at major sporting events and huge profits for business have eclipsed the athletic ideal.
tanssi (auch: valssi)
volume_up
waltz {Subst.}

2. Umgangssprache

tanssi (auch: boogie)
volume_up
boogie {Subst.} [umg.]

Beispielsätze für "tanssi" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FinnishSilloinkin soitettiin jo musiikkia, jonka tahdissa kukaan ei vielä tanssi.
It would seem that even then, people were making music that nobody danced to.
FinnishParlamentti ei tanssi tiedostusvälineiden pillin mukaan. Sillä on oltava oma työrytminsä, sillä muutoin esityslistaan päätyy mikä tahansa asia.
Parliament is not at the beck and call of the media and Parliament must have its own rhythm of working, or we will end up putting any old thing on the agenda.