"summata" Englisch Übersetzung

FI

"summata" auf Englisch

FI summata
volume_up
[summaan|summannut] {Verb}

1. Allgemein

Voitte olla aivan varmoja, että se mahdollisuus, että osakkaat voivat menettää 10 000 euroa, merkitsee ylimääräistä taloudellista rasitetta, vaikkei summaa talletettaisikaan alkuvaiheessa.
And, make no mistake, the fact that shareholders could potentially lose EUR 10 000, even if not paid in at the start, does add an extra tier of financial expectation.
summata (auch: laskea yhteen, ynnätä)
Pääjohtaja Trichet'n puheenvuoro voidaan summata luvuksi 36, sillä niin monta Euroopan parlamentin jäsentä kuunteli hänen puhettaan.
Mr Trichet's speech can be summed up by the number 36, because this is how many Members of the European Parliament were listening to his speech.
Koska jäsenvaltiot eivät saa takaisin sitä summaa, johon niillä on oikeus, äänestämme esitystä vastaan.
Because the Member States are not to get back the sum to which they are entitled, we are voting against the proposal.

2. Mathematik

20:31 Chris sanoi, että viimeisellä puhujalla on mahdollisuus yrittää summata yhteen kuulemansa, ja tämä oli niin uskomatonta.
20:31 So, Chris said that the last speaker had a chance to try to integrate what he heard, and so this was amazing for me.

Beispielsätze für "summata" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FinnishVoimme tietenkin tehdä yhteenvedon kahdella tavalla: toisaalta määrällisesti, jolloin voisimme summata kaiken tapahtuneen.
There are two possible approaches to assessing progress. The first is a quantitative approach, summating all the various achievements.
FinnishPääjohtaja Trichet'n puheenvuoro voidaan summata luvuksi 36, sillä niin monta Euroopan parlamentin jäsentä kuunteli hänen puhettaan.
Mr Trichet's speech can be summed up by the number 36, because this is how many Members of the European Parliament were listening to his speech.
Finnish   – Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, Euroopan vammaisten vuosi lähestyy loppuaan ja on aika summata tulokset.
   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Year of People with Disabilities is approaching its end and it is time to examine the results.