"sekunti" Englisch Übersetzung

FI

"sekunti" auf Englisch

EN

FI sekunti
volume_up
{Substantiv}

sekunti (auch: kannattaja, avustaja, hetki, kakkonen)
volume_up
second {Subst.}
Joka sekunti yksi ihminen jossain päin maailmaa saa tuberkuloositartunnan.
A person is infected by tuberculosis somewhere in the world every second.
Toinen huolenaihe - tähän menee vain muutama sekunti - on yhteisön talousarvio.
The second concern - which will take just a few moments - is the Community budget.
Maailmanlaajuisesti joku tekee itsemurhan joka 30. sekunti.
This is because worldwide one person commits suicide every 30 seconds.

Beispielsätze für "sekunti" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FinnishArvioidaan, että länsimaissa pahoinpidellään nainen joka kymmenes sekunti.
It is estimated that one woman is beaten every ten seconds in western countries.
FinnishTiedämme nykyään, että useammin kuin joka neljäs sekunti joku kuolee nälkään.
We now know that at least one person in the world dies of hunger every four seconds.
FinnishSallikaa minun käyttää muutama sekunti siihen, että ilmaisen oman kantani.
Now, if you will allow me, I should like to briefly set out my own personal view.
FinnishJoka viides sekunti yksi alle 10-vuotias lapsi kuolee ruoan puutteeseen.
Every five seconds, one child below the age of 10 dies from a lack of food.
FinnishOlkaa siis hyvä ja odottakaa muutama sekunti pidempään äänestyksen käynnistämisen ja sulkemisen välillä.
So please allow for a few more seconds between opening and closing the vote.
FinnishMaailmanlaajuisesti joku tekee itsemurhan joka 30. sekunti.
This is because worldwide one person commits suicide every 30 seconds.
FinnishJoka 40. sekunti joku maailmassa tekee itsemurhan, ja joka 3. sekunti joku yrittää itsemurhaa.
Every 40 seconds, someone in the world commits suicide, and every 3 seconds someone attempts to commit suicide.
FinnishVoiko omatuntomme kuitenkaan olla tässä asiassa puhdas, kun joka viides sekunti lapsi kuolee nälkään?
Honestly, though, can we, here, have a clear conscience when a child is dying of hunger every five seconds?
FinnishJoka kuudes sekunti jossain maapallolla kuolee lapsi nälkään.
Every six seconds, a child dies of hunger on Earth.
FinnishJoka päivä varastetaan yli 3 300 ajoneuvoa, mikä tarkoittaa keskimäärin yhtä varkautta joka 25. sekunti.
More than 3 300 vehicles are stolen every day, which corresponds to approximately one theft every 25 seconds.
FinnishJoka kolmas sekunti yksi lapsi kuolee aliravitsemukseen.
Every three seconds, a child dies of malnutrition.
FinnishNykyään joka kuudes sekunti yksi ihminen saa tartunnan.
Today, one person is infected every six seconds.
FinnishToisin sanoen yksi lapsi kuolee joka 15. sekunti.
This means that one child dies every 15 seconds.
FinnishJoka 12. sekunti joku kuolee aidsiin, ja 70 prosenttia uusista HIV-tartunnoista todetaan Saharan eteläpuolisessa Afrikassa.
Every twelve seconds, somebody dies of AIDS and 70% of new HIV infections occur in Sub-Saharan Africa.
FinnishAfrikassa kuolee lapsi malariaan joka 30. sekunti, vaikka meillä on monia keinoja tehdä tästä loppu.
Every 30 seconds a child in Africa dies of malaria, and yet there are a number of actions that could put a complete stop to that.
FinnishJoka kuudes sekunti lapsi kuolee nälkään.
FinnishJoka kolmas sekunti yksi ihminen kuolee.
FinnishMuutama sekunti, arvoisa puhemies, tuodakseni ilmi huolen siitä, mitä neuvosto totesi palauttamista koskevasta direktiivistä.
May I take a few seconds, Mr President, to express concern over what the Council was saying about the Returns Directive.
FinnishLapsia kuolee joka 30. sekunti.
FinnishYksi lapsi kuolee joka 15:s sekunti vedestä johtuvaan sairauteen, ja nämä sairaudet liittyvät myös moniin muihin sairauksiin ja vajaaravitsemukseen.
Water-related diseases kill a child every 15 seconds and are linked to many other diseases and malnutrition.