"ryhdistäytyä" Englisch Übersetzung

FI

"ryhdistäytyä" auf Englisch

FI ryhdistäytyä
volume_up
[ryhdistäydyn|ryhdistäytynyt] {Verb}

ryhdistäytyä (auch: ryhtyä)
ryhdistäytyä (auch: pysähtyä, suoristautua, tehdä, laatia)
ryhdistäytyä

Beispielsätze für "ryhdistäytyä" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FinnishTämä on oikeudenmukainen tapa kannustaa rahdinkuljettajia ryhdistäytyä.
This is a fair way of encouraging hauliers to clean up their act.
FinnishEurooppa osasi ryhdistäytyä ja tuomita sellaisen, jota ei voida hyväksyä.
Europe has managed to stand up to condemn unacceptable events.
FinnishNämä ovat isoja asioita, joissa parlamentin täytyy ryhdistäytyä.
These are big issues, and Parliament must address them seriously.
FinnishOn aika ryhdistäytyä ja ottaa BSE-kriisistä opikseen.
It is time we got our act together and lessons should be learned from the BSE crisis.
FinnishNyt on kuitenkin aika ryhdistäytyä ja näyttää tietä.
Now it is time, however, to pull ourselves together and show the required leadership.
FinnishEnsiksi haluaisin todeta, että rahoitusalan olisi paras ryhdistäytyä ja tehdä se ripeästi.
My first point is this: the financial services industry had better get its act together, and do so quickly.
FinnishMyös Euroopan täytyy viimeinkin ryhdistäytyä ja osallistua sotilaallisesti humanitaaristen oikeuksien turvaamiseen.
Europe, too, must finally get its act together and send troops, a military force to safeguard humanitarian rights.
FinnishMielestäni on aika ryhdistäytyä.
FinnishOlen sitä mieltä, että tämän parlamentin on aika ryhdistäytyä ja unohtaa pelkonsa ja unohtaa adrenaliinin haju.
I think it was high time for the European Parliament to shoulder its responsibilities, shake off its fear and get rid of this smell of adrenalin.
FinnishNyt pitää ryhdistäytyä, Suomen ja Itävallan pitää valmistella yhdessä komission kanssa EU:n selkeä oma tarjous muille maille.
Now we need to pull our socks up. Finland and Austria should work with the Commission to draft a clear EU proposal to other countries.
FinnishNeuvoston on aika ryhdistäytyä ja kantaa kaikki poliittiset vastuunsa sekä varmistaa, ettei yksikään hallintoelin voi tehdä päätöksiä sen puolesta.
It is time for the Council to get a grip on itself and comply fully with its political responsibilities, preventing any other administrative body from taking its decisions for it.