"neuvosto" Englisch Übersetzung

FI

"neuvosto" auf Englisch

FI neuvosto
volume_up
{Substantiv}

neuvosto (auch: kokous, neuvottelu, valtuusto)
volume_up
council {Subst.}
Neuvosto on tänään täällä hiljaisuuden neuvosto ja kuvitelmien neuvosto.
The Council here today is a Council of silence and a Council of illusions.
Se, neuvosto on ongelma, ei komissio eikä parlamentti: neuvosto on ongelma!
The Council, not the Commission and not Parliament: the Council is the problem!
Mitä neuvosto sitten tekee, kun sanotte, että ongelmana on neuvosto?
What is the Council doing, since you say that it is the Council which is the issue?
neuvosto
volume_up
soviet {Subst.}
Neuvosto-Ukrainan ihmiset eivät olleet ainoita, jotka kuolivat.
It was not only the population of Soviet Ukraine that died.
Oliko Yhdysvallat vuosia sitten iloinen neuvosto-ohjusten läheisyydestä Kuubassa?
Was the United States happy years ago about the close proximity of Soviet missiles in Cuba?
Neuvosto hyväksyy entisen Neuvostoliiton itsenäisiä valtioita varten laaditun uuden Tacis-ohjelman.
The Council adopts a new Tacis programme for Independent States of the former Soviet Union.

Beispielsätze für "neuvosto" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FinnishTämänpäiväisessä kokouksessaan, joka pidettiin teleneuvotteluna, EKP:n neuvosto
At today's meeting, which was held in the form of a teleconference, the Governing
Finnishvasten EKP:n neuvosto seuraa edelleen tietoja tuottavuuden kasvun nopeutumisesta
evidence with regard to developments in productivity growth in the euro area,
FinnishEi, neuvosto tutkii sopivia toimia, minkä jälkeen se on täyttänyt velvollisuutensa.
No, it considers the appropriate measures and in doing so meets its commitments.
FinnishNäin sekä neuvosto että komissio ymmärtävät selkeästi, mitä sopimuksessa sanotaan.
This is what both we and the Commission clearly understand the treaty to state.
FinnishNeuvosto ryhtyy tarvittaviin toimiin päivämäärän 3. joulukuuta saavuttamiseksi.
The necessary measures will be taken to be able to meet the deadline of 3 December.
FinnishAjankohta oli tosiaan hankala, mutta neuvosto olisi voinut osallistua keskusteluun.
It is true that it was an inconvenient time, but it could have attended the debate.
FinnishEKP:n neuvosto ja yleisneuvosto hyväksyivät kokousaikataulunsa vuodelle 2006.
The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006.
FinnishMiten neuvosto voi vastata minulle, että komission mietintö on sanahelinää?
How can you just answer by saying that the Commission report is 'bla, bla, bla' ?
FinnishLisäksi neuvosto valvoo, että BSE-tautitapaukset ilmoitetaan asianmukaisella tavalla.
It will make sure that the cases of BSE are reported in the appropriate manner.
FinnishKaiken lisäksi neuvosto syytti meitä siitä, että toimimme näin vaalien aikana.
What is more, they have accused us of doing this during an election period.
FinnishAnnettuaan lupauksia neuvosto jätti niiden täyttämisen parlamentin huoleksi.
Having given undertakings, it then left it to Parliament to deliver on them.
FinnishLisäksi neuvosto sitoutuu edistämään rauhankasvatusta ja inhimillistä kehitystä.
Lastly, it sets out the commitment to promote education for peace and human development.
FinnishTämänpäiväisessä kokouksessaan, joka pidettiin teleneuvotteluna, EKP:n neuvosto
At today's meeting (which was held in the form of a teleconference), the
FinnishJos neuvosto käyttää tilaisuutta taitavasti hyväkseen, saamme aikaan hyviä tuloksia.
If it makes good use of the opportunity, we can achieve the right results.
FinnishNeuvosto sopi pyrkivänsä Euroopan unionin yhteisen turvapaikkajärjestelmän perustamiseen.
It agreed to work towards the establishment of a common European asylum system.
Finnishneuvosto päätti lokakuussa 1998 ilmoittaa asettavansa lavean raha-aggregaatin
in October 1998 to announce a quantitative reference value for the growth
FinnishKun kentälle tulevat WTO ja Codex Alimentarius -neuvosto, ottelusta ei tule helppo.
And on the WTO and Codex Alimentarius pitch it will not be an easy match.
FinnishNeuvosto ei kuitenkaan tehnyt tätä päätöstä yhteispäätösmenettelyn yhteydessä.
However, it did not reach this decision under the codecision procedure.
FinnishTämä on jo toinen kerta, kun neuvosto ei ole läsnä tärkeässä tilaisuudessa.
It is the second time I have found them not here on an important occasion.
FinnishKumpikin komissio sekä molemmat parlamentit ja neuvosto ovat antaneet suostumuksensa.
Both Commissions have agreed, as have the two Parliaments as well as the two Councils.