"van in" Ungarisch Übersetzung


Meintest du van
EN

"van in" auf Ungarisch

volume_up
van in {Subst.}

EN van in
volume_up
{Substantiv}

van in (auch: vantage in)

Beispielsätze für "van in" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI was pressed against the rear doors, like I'd been the last to get in the van.
A hátsó ajtónak nyomódtam, mintha engem zsuppoltak volna be utolsónak a furgonba.
EnglishI set it up again, then went back to the van and slammed the rear doors closed.
Helyére állítottam, aztán visszatértem a mikrobuszhoz, és bevágtam a rakodóajtót.
EnglishMr Van Hecke has prepared an excellent report for which he deserves our thanks.
Van Hecke úr egy kiváló jelentést készített, amelyért megérdemli a köszönetünket.
EnglishI would like to assure Mr Lambsdorff that Mr Van Orden loves Europe very much.
Szeretném biztosítani Lambsdorff urat, hogy van Orden úr nagyon szereti Európát.
EnglishFor another, just keeping the van on the road had become something of a challenge.
Másrészt, a mikrobusz irányban tartása már önmagában is kemény diónak bizonyult.
EnglishBack at the hospital, Timothy O'Neil was still in his van wondering what to do.
A kórháznál Timothy O'Neil még mindig azon tanakodott a furgonban, mit tehetne.
EnglishLook, we don't want a salad basket [police van] we want a couple of ambulances.
Nem, szecskavágó (rabszállító autó) nem kell, hanem küldjön egypár mentőautót.
EnglishAnd at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.
Egyszer a holland rendőrség Amszterdamba jött és letartóztatta Van Meegeren-t.
EnglishHEXAFLUORSILIKATEN , MET UITZONDERING VAN DE IN DEZE BIJLAGE MET NAME GENOEMDE
Hexafluorsilikaten, met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
EnglishEnough has been said about Mr Van Rompuy and I agree with the previous speakers.
Van Rompuy úrról már sok szó esett, és lényegében csatlakozom az előttem szólókhoz.
EnglishHe was also aware of the wind, blowing more dirt through the van's broken windows.
A szelet is érezte, ahogy újabb adag földet szór a kocsiba a kitört ablakon át.
EnglishIn the van, the words were recorded on tape and delivered to Fitch's office.
A furgonban a szöveg magnóra került, és a szalagot máris vitték Fitch irodájába.
EnglishMr van der Stoep, all these remarks will be in our record, so you can check them.
Van der Stoep úr, minden megjegyzés szerepelni fog a jegyzőkönyvben, ellenőrizheti.
EnglishHe assumed they were watching, back there with the boys from the white van.
Abból indult ki, hogy figyelik, azokkal a fiúkkal együtt, ott a fehér furgonban.
EnglishWe got a U-Haul truck—make that a small van—coming in off the main road.
Jön egy U-Haul teherautó jobban mondva furgon épp most kanyarodik le a főútról.
EnglishWe're not gonna drive around this town with a dead girl in the back of our van!
Nem fogunk odamenni a városon keresztül... egy halott lánnyal a furgonomban!
EnglishI think we have one or more subjects in the brown van outside the hospital.
Azt hiszem, hogy egy vagy több célszemély van a barna furgonban a kórház előtt.
EnglishBruno Frye stretched out in the back of the Dodge van and tried to get some sleep.
Bruno Frye elnyújtózott a Dodge hátuljában, és megpróbált egy kicsit aludni.
EnglishNow the van was full of whispers again, sibilant voices, haunting susurrations.
A furgon most megint megtelt suttogással, rémisztő hangokkal, sutyorgással.
EnglishMr Barroso, you have just said that you want to work in tandem with Herman Van Rompuy.
Barroso úr, Ön az imént azt mondta, hogy együtt kíván dolgozni Van Rompuy úrral.