"ululation" Ungarisch Übersetzung

EN

"ululation" auf Ungarisch

EN ululation
volume_up
{Substantiv}

ululation (auch: hoot)
volume_up
huhogás {Subst.}
The ululation rose behind him and spread along, a series of short sharp cries, the sighting call.
Háta mögött harsány huhogás, gyorsan szétterülve, egy sorozat rövid, éles kiáltás: a riadó!
It was an ululation over by the seashore-- and now the next savage answered and the next.
Elnyújtott huhogás a part felől a következő vadember már fel is kapta a hangot, továbbadta a harmadiknak.
And there again, shrill and inevitable, was the ululation sweeping across the island.
S most újra felhangzott, élesen rikoltozva, végzetszerűen a szigeten áthullámzó huhogás.
ululation (auch: howl)
And Serafina stamped again and clapped her hands with the other witches, and they shook their throats to make a wild ulu-lation that tore at the air like claws.
És Serafina újra dobbantott, és tapsolt, és a boszorkányok torkából kitörő üvöltés karomként hasította a levegőt.
They momentarily paused at' regular intervals, and from somewhere in their midst there arose a high-pitched wail, a kind of shrill ululation.
Rendszeres időközönként megálltak néhány pillanatra, amikor valahonnan a csoport közepéből fülhasogató üvöltés hallatszott mintha valaki éles hangon jajgatott volna.
ululation (auch: yammering)
volume_up
jajgatás {Subst.}
ululation (auch: wail, whining)

Synonyme (Englisch) für "ululation":

ululation

Beispielsätze für "ululation" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishEric raised his head and achieved a faint ululation by beating on his open mouth.
Eric felemelte fejét, s tenyerével verdesve nyitott száját, halk huhogó hangot hallatott.
EnglishHe raised his brutish face and shrieked that high-pitched ululation.
Az égnek emelte elnagyolt vonású arcát, és ismét felhangzott az a magas hangú visítás.
EnglishLulie gave voice to a wild ululation and, dropping his sword, clawed at his helmet.
Lulie vadul felüvöltött, és kardját elejtve a sisakjához kapott.