"stick shift" Ungarisch Übersetzung

EN

"stick shift" auf Ungarisch

EN stick shift
volume_up
{Substantiv}

The VW's stick-shift protested, but finally gave up and went into gear.
A VW sebességváltó rúdja előbb tiltakozott, végül feladta, és egyesbe állt.

Synonyme (Englisch) für "stick shift":

stick shift

Beispielsätze für "stick shift" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIf you were tone-deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.
Ha botfülű lennél, nem tudnál sebességet váltani az autódban, ha manuális váltós.
EnglishI climbed up into the cab and looked at the diagram printed on the head of the stick-shift.
ezt a monstrumot vezette, nem vette le a homokpapucsát, a művezetője meg nem ellenőrizte.
EnglishHe shoved the stick-shift back into first gear and began to hum 'John Wesley Harding' under his breath.
Egyesbe rakta a sebességváltót, és ismét dúdolni kezdte a "John Wesley Harding"-ot.
EnglishThe stick shift has been like that for months, Duncan said.
- Ha egyszer veszélyes, meg kell javíttatni - hangoztatta Duncan.
EnglishWhen she first shifted the Volvo, driving home, the point of the uncovered stick-shift shaft dug sharply into the heel of her hand.
Amikor hazafelé először kapott a Volvo sebességváltójához, a pucér pálca belevájt a tenyerébe.
EnglishAnd once a condom on the stick-shift shaft of the old Volvo; someone had used the car overnight, but not for driving.
Egyszer a régi Volvójuk sebességváltójára is húztak, mert eltulajdonították éjszakára, de nem furikázás céljából.
EnglishThe car was not new, but it was cool, with a stick shift that she worked like a veteran race car driver.
Bár nem volt vadonatúj, nagyon menő kocsi volt, rövid sebességváltóval, amit Reggie úgy kezelt, mint egy veterán autóversenyző.
EnglishThe road wound up and up in a series of slow S curves, and Jack dropped the bug's stick shift from fourth gear to third, then into second.
Az út lágy, S alakú kanyarokban kapaszkodott felfelé, és Jack negyedikből visszakapcsolt harmadikba, aztán másodikba.
EnglishAnd she'd popped it back on her head before she pulled hard on the stick shift of that old truck and rushed off, waving at everybody.
És akkor is a fejébe nyomta, mielőtt erélyesen megrántotta volna az ócska kisteher sebességváltóját, hogy nagy integetés közepette elrobogjon.