"to stick at" Ungarisch Übersetzung
EN
Übersetzungen und Beispiele
to stick at (auch: to back down, to fall back, to flinch, to give in)
to stick at (auch: to check, to pull up, to recoil, to stop in one's tracks)
to stick at
Beispielsätze
Beispielsätze für "to stick at" auf Ungarisch
Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.
EnglishI ate a stick of beef jerky and several handfuls of mixed peanuts and raisins.
more_vert
Ettem egy rúd szárított marhahúst, és több maréknyi vegyes mogyorót és mazsolát.
EnglishCautiously, his stick trailing behind him, Ralph wormed between the rising stems.
more_vert
Nagy óvatosan, lándzsáját maga mögött húzva, Ralph utat tört a sűrű indák között.
EnglishThe way stockings cost nowadays a dame would as soon stick a saw down her sock.
more_vert
Amennyibe manapság egy harisnya kerül, egy hölgy akár egy fűrészt is odadughatna.
EnglishI found some stamps in a drawer in the gas station, but they wouldnt stick on.
more_vert
- Találtam néhány bélyeget a benzinkútnál egy fiókban, de nem akartak odaragadni.
EnglishCrackenthorpe came in, tapping angrily with his stick.
more_vert
Feltárult az ajtó, és Mr. Crackenthorpe állított be, botjával mérgesen kopogva.
EnglishConsider the difference if they didn't go down, if they could somehow stick it out.
more_vert
Milyen más volna, ha nem kellene elmenniük, ha valahogy sikerülne kihúzniuk itt.
EnglishWe give them some juicy informa- tion and then we stick it right up their ass.
more_vert
Valami zaftos információt adunk nekik, amivel aztán sarokba szoríthatjuk őket.
EnglishShe's just one of those loyal people who'll stick to a thing through thick and thin.
more_vert
Afféle hűséges teremtés, aki tüzön- vízen keresztül képes ragaszkodni valakihez.
English'I understand that they stick out whenever she bends one of her arms or legs.'
more_vert
Gondolom, amikor behajlítja a karját vagy a lábát, használni tudja a pengéket.
EnglishThey just sit you down, debrief you, and then stick you in some shit-bag motel.
more_vert
Csak leültetnek és bejelentik a dolgot, aztán bevágnak valami szaros motelbe.
EnglishOnly one stick was lit, and a pale-blue ribbon of fragrant smoke curled upward.
more_vert
Csak egy égett közülük, illatos füst halványkék szalagját bocsátva a mennyezet felé.
English. . well, possibly a very minor green-stick fracture, but probably not even that.
more_vert
Ez nem tört el... talán egy nagyon pici repedés lehet, de még ez sem biztos.
EnglishThis time the flame spread instead of shrinking and dying around the stick.
more_vert
Ezúttal a láng nem halt el zsugorodva a gyufa körül, hanem terjeszkedni kezdett.
EnglishIf anybody hurt that child's feelings, you'd be the first to stick up for him.
more_vert
Ha bárki megbántaná azt a kisfiút, te lennél az első, aki a védelmére kelnél.
English... when you have to scoop your mate up with a shovel and stick him in a bin-bag.
more_vert
... mikor kislapáttal kell összeszedned a társadat és beleszórni egy szemeteszsákba.
English'And the Rendor who tried to stick a poisoned knife in me in the Basilica?'
more_vert
És a rendori, aki a Bazilikában megpróbált az arcomba szúrni egy mérgezett tőrt?
EnglishI usually twirl a stick, or something, or point things out with a pencil.
more_vert
Általában egy pálcát pörgetek, vagy más ilyesmit, vagy ceruzával mutogatok.
EnglishWe want to stick to this compromise text, which was intensively negotiated.
more_vert
Ragaszkodunk e kompromisszumon alapuló szöveghez, amelyet alaposan megvitattunk.
EnglishMacklin tapped Gordon with his stick, just hard enough to set him rotating again.
more_vert
Macklin erre megbökdöste őt a botjával, épp csak annyira, hogy újra pörögni kezdjen.
EnglishEverything is done on the MFDs or using switches on the throttles and control stick.
more_vert
Mindent a többcélú képernyőkkel, a gázkarokkal és a botkormánnyal lehet megoldani.
Mehr von bab.la
Lerne weitere Wörter
English
- sth is associated with
- sth is over
- sth is preying on his mind
- sth is sure to turn up
- sth of a sort
- sth of sorts
- sth of the kind
- sth to hang one's hat on
- sth will turn up
- stick
- to stick at
- stick of celery
- stick shift
- stick-on label
- sticker
- stickiness
- sticking plaster
- stickler
- stickman
- sticks
- sticky
Schaue im Dänisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.