"sedation" Ungarisch Übersetzung
EN
Übersetzungen und Beispiele
Synonyme
Synonyme (Englisch) für "sedation":
sedation
English
Beispielsätze
Beispielsätze für "sedation" auf Ungarisch
Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.
EnglishTo keep Jenna perfectly still during dissection, he must put her in deep sedation.
more_vert
Kábulatban kellett tartania Jennát, hogy mozdulatlan maradjon a boncolás közben.
EnglishHe was under heavy sedation, probably had lost the use of his right side, the doctor had said.
more_vert
Erős nyugtatókat kapott, és az orvos szerint a jobb oldala talán örökre béna marad.
English00:34:05.05,00:34:08.11 We'll start a policy of evening sedation.
more_vert
00:34:05.05,00:34:08.11 Kidolgozunk egy házirendet az esti nyugtatózásokra.
EnglishOne occupant, connected to a maze of tubing, had the dull-eyed look of heavy sedation.
more_vert
Az egyik, csövekre kapcsolt fin kifejezéstelen bambasággal meredt a világba; le volt nyugtatózva.
English00:34:32.25,00:34:34.58 We'll begin sedation tonight, starting with him.
more_vert
00:34:32.25,00:34:34.58 Ma este vele kezdjük a nyugtatózást.
EnglishThat position suggested sedation before the murder.
more_vert
Ez arra utalt, hogy a gyilkos nyugtatót adott neki, mielőtt megölte.
EnglishMuch later it was discovered that a patient had disappeared too, despite the fact that she had been under sedation and was incapable of jaunting.
more_vert
Sokkal később jöttek rá, hogy beteg is eltűnt, noha tele volt nyugtatókkal, tehát nem tudott jauntolni.
EnglishSometimes, in this profound sedation, he murmurs wordlessly but forlornly, mewls, and even weeps, as if adrift in a soft sad dream.
more_vert
Időnként megesik, hogy álmában érthetetlen szavakat mormol, nyöszörög és olyan keservesen sír, mintha rémképek gyötörnék.
EnglishBecause she might cry out even during sedation and alarm the residents in the apartment below, Jonathan now wadded a rag and stuffed it in her mouth.
more_vert
Mivel tartott attól, hogy Jenna kábultan is felsikolt, és valaki esetleg felfigyel a hangra, vattát tekert egy rongyba.
EnglishThe suit was without weaponry, its systems quiet but doubtless already taken over; the man was in shock and under fierce chemical sedation from the suit's medical unit.
more_vert
Fegyvernek nyoma sem volt, és az rruha kontrollpanelja sem adott életjelet, bár kétségkívül átvették az irányítást a bels rendszerek fölött.
EnglishI doubt that she will, Klein told the women, but in case she awakens in the middle of the night and creates a disturbance, you might want a nurse here to give her sedation.
more_vert
Ha netán felébred éjszaka mondta Klein a nőknek , bár őszintén szólva ezt kizártnak tartom, és újabb rohama kezdődik, talán jó lenne itt egy ápolónő, aki nyugatot ad be neki.