EN screw-up
volume_up
{Substantiv}

screw-up (auch: babel, chaos, clutter, cock-up)
volume_up
zűrzavar {Subst.}
screw-up (auch: bungler, dud, gimp, goon)
screw-up (auch: cock-up, panic, fuckup)
screw-up (auch: fumbler, muff, sap, twit)
screw-up (auch: fumbler)
volume_up
balfasz {Subst.}
screw-up (auch: mop, snag, tangle, matting)
volume_up
gubanc {Subst.}
screw-up (auch: ruckus)
volume_up
rumli {Subst.}
screw-up

Beispielsätze für "screw-up" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHe hesitated, then added: 'If you screw up, it's probably gonna get you killed.'
- Egy kis habozás után hozzátette: - Ha becsavarodik, valószínűleg kinyírják.
EnglishHe began to screw up a few of the pages, to provide some initial fodder for the flame.
Elkezdett összecsavarni néhány papírlapot, hogy megadja a tűznek a kezdőlökést.
EnglishBut if you screw up again, I suspect they'll be passing them around at lunch.
De ha megint átver bennünket, az a gyanúm, hogy egymásnak fogják adogatni ebéd közben.
EnglishI say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now.
Azt mondom, azért is próbáljuk meg, mert túl messzire jöttünk ahhoz, hogy most toljuk el.
EnglishYou're afraid I might get pregnant young and screw up my life like you did?
Attól félsz, hogy fiatalon felcsináltatom magam, mint te annak idején, mi?
EnglishWhen I left, she said, Weensie, if you screw this up, I'll kill you.
Amikor otthagytam, ezt mondta: "Weensie, ha emiatt bajba kerülsz,kinyírlak."
EnglishThat sort of wind could screw up his aim by as much as four inches.
Ez ekkora távolság esetén akár tízcentis mellétrafálást is eredményezhetett.
English- I remember-- No offense, but the less you guys knew, the less you could screw up.
Tudom, de minél kevesebbet tudtok, annál kevésbé szúrhatjátok el.
EnglishAnd by the way, Undercover Screw Up, don't let me catch your black ass in the news again.
Addig is, Beépített Felfogató, nehogy megint a híradóban lássam viszont a fekete seggedet.
EnglishAnything more than inserting a commawell, it can screw up what they're trying to say.
Bármi, ami több, mint egy vesszőnek a beszúrása nos, elkeverhet mindent, amit mondani akarnak vele.
EnglishYou've just got to throw them out, or they will screw up everything!
Egyszerűen ki kell hajítani őket, különben összekevernek mindent.
EnglishShoving it up too fast will screw the ballistics up, not to mention Dave's precious backup timing.
- Várakozom - vigyorogta önelégülten Luger az oxigénmaszkja mögül.
EnglishYou draw up a plan, you execute it, and do not screw this up.
Csináljanak egy tervet, hajtsák végre, és most ne basszák el!
EnglishOr a game: one of the software engineers had even tried using biofeedback techniques to screw up the test results.
Jennings ügynök felállt hát és egy pillanatra átment a saját íróasztalához.
EnglishIf you bring CTU in, they could screw up and make this another Waco.
A Terrorelhárítás bevonulna, és vérfürdőt rendezne.
EnglishIf you want to screw up your own child, that's your right.
Ha el akarják rontani a gyereküket, az az önök saját joga.
EnglishAnd here was their chance to screw up, live and in color.
Kiszagoltak valamit, vagy egyszerűen szerencséjük volt.
EnglishIf you screw it up now most of the biosphere will die, including what passes for humanity these days.
Ha most ezt megbolygatod, a bioszféra nagy része elpusztul, beleértve azt is, ami most emberiségnek számít.
EnglishYou come here uninvited, you disrupt my life, you screw things up.
Beállítasz hívatlanul, felkavarod az életem.
EnglishI don't let personal feelings screw up my work.
Nem hagyom, hogy a személyes érzéseim befolyásolják a munkámat.