"scab" Ungarisch Übersetzung

EN

"scab" auf Ungarisch

volume_up
scab {Subst.}

EN scab
volume_up
{Substantiv}

scab (auch: crust, scar, cicatrice, cicatrix)
volume_up
heg {Subst.}
scab (auch: fink)
scab
volume_up
ótvar {Subst.}
scab
scab (auch: scabies)
volume_up
rüh {Subst.}
scab (auch: scabies, scabbiness)
scab
volume_up
var {Subst.}
scab

Synonyme (Englisch) für "scab":

scab

Beispielsätze für "scab" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHe lifted her wrist and made a new gash by the scab of the other and filled his glass.
Felemelte a lány csuklóját, újabb vágást csinált a másik seb mellett, és megtöltötte poharát.
EnglishYou don't think a young girl could ever like... a repulsive little scab like you, do you?
Csak nem képzeled, hogy egy fiatal lány valaha is beleszeret egy ilyen undorító kis törpébe?
EnglishOne eye was a slit in his puffy cheek and a great scab had formed on his right knee.
A fél szeme csak egy vékony hasadás volt dagadt orcájában, jobb térdén nagy, varas sebhely vöröslött.
EnglishThe skinned spot on her forehead was beginning to scab over with a thin yellow membrane.
A legutóbbi megpróbáltatásai mindenesetre több nyomot is hagytak rajta, mint ez a homlokán lévő zúzódás.
EnglishThe Naught, the Scab-Faced Snouter, the Rife all have their habitats in the undulating grasslands of Speckle Frew.
A dögvesztő,a rühpofájú tapír,a tombolómind Foltos Frú hullámzó, füves pusztáiban él.
EnglishTo some residents it seemed that each day the scab was ripped off again, so that the wound could bleed afresh.
Minden ilyen alkalom feltépte az itt lakók hegedő sebeit, hogy azután friss vér fakadjon a nyomában.
EnglishLet's call for a scab and get to the precinct.
Hívjuk a varasító csapatot, hogy rendbetegyék a környéket!
EnglishShe had found the dried scab accurately.
Ó, Helen pompásan megtalálta az alig behegedt sebet!
EnglishLucky you ain't in a scab.
Szerencsédre, nincs nyálkahárnya sérülés.
EnglishThey had to go through the whole Lakey killing again, pick at it as if it were a scab, peel and pick and pluck at it to see if the wound was healed underneath.
Megint át kell menniük a Lakey gyilkosságon, csipkedniük kell a szörnyűségekben, felfeszegetni a kötést, és megnézni, behegedt-e a seb alatta.
EnglishHe had decided he would try to get at the reason that kept her in the hole, and he would go about it with the same patience one has in picking at a scab left from some skin disease.
Szívós makacssággal, mintha testről ótvart kaparnék le, úgy akartam kihámozni a teljes igazságot, megtudni mindenképpen, hogy miért is kerültél te ide, ebbe a katlanba.