"poster" Ungarisch Übersetzung

EN

"poster" auf Ungarisch

volume_up
poster {Subst.}

EN poster
volume_up
{Substantiv}

poster (auch: bill, placard)
volume_up
plakát {Subst.}
The only space not cluttered with shelves was occupied by a poster.
Az egyetlen bepolcozatlan falrészt egy plakát borította be.
Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.
Mint ez a Donna Toney plakát, vagy Chopen, vagy Mozart, vagy La Monte Young.
Why do we not have a poster in all our constituency office windows advertising SOLVIT?
Miért nem lóg minden választási iroda ablakában a SOLVIT-ot reklámozó plakát?
poster
volume_up
poszter {Subst.}
This is actually a poster of Notre Dame that registered correctly.
Ez egy poszter a Notre Dame-ról, ami tökéletesen illeszkedik a modellre.
On the wall to the left of the bed, a poster of the creature from the Alien movies tore down the middle.
Az ágytól balra levő poszter, az, amelyiken, az Alien című film egyik szörnye pózolt, szétszakadt a közepén.
Az összes poszter a sajátom.
poster
volume_up
falragasz {Subst.}
poster
poster (auch: sticker)

Synonyme (Englisch) für "poster":

poster

Beispielsätze für "poster" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Ilium travel agent had just received a poster announcing the cruise.
A helyi utazási iroda is csak kis ideje kapta meg az utat népszerűsítő posztert.
EnglishHis bed is a big heavy four-poster -- you saw it -- it's one of the oldest in the house.
Ótata ágya nagy, nehézkes, mennyezetes darab te is láttad , a legrégibb ágy a házban.
EnglishIt splattered over my poster of Interactive Madonna at Woodstock Seven.
Pont rá a poszteremre, Interaktív Madonna a Hetedik Woodstocki Fesztiválon.
EnglishWe can dive in from the poster to a physical view of this environment.
Át tudunk váltani más képekre a poszterről is egy másik, fizikai nézetre ebben a térben.
EnglishHe always slept in a four-poster featherbed; and the windows of his bedroom were never opened.
Mennyezetes ágyban aludt, tollas derékaljon, dunna alatt, csukott ablaknál.
EnglishAt first sight it might have been a poster, so seemingly crude were its contrasts.
Első pillantásra plakátnak is nézhette volna az ember, olyan rikítóan élesek voltak a kontrasztok.
EnglishHe caught Ravelstons arm and paused to gesticulate at the Corner Table poster.
Elkapta Ravelston karját, a Roland Butta plakátra mutogatott.
EnglishThe briefcase with the bulging file in its leather folder lay on the quilt-covered four-poster bed.
Minden ablakszem a fák ágai között felpuhult, gyöngédre szűrt napsugárban fénylett.
EnglishBlondhaired and fairskinned, he might have been on an SS recruiting poster sixty years earlier.
Szőke volt, fehér bőrű, elmehetett volna egy hatvan évvel korábbi SS-toborzóplakáton is.
EnglishAnd the sight of Mona sitting on the foot of the big glowering four-poster was heartbreaking.
Mona szívszakasztó látványt nyújtott, ahogy ült ott a hatalmas, komor mennyezet ágy lábánál.
EnglishOpens a dialog to determine the number of poster colors.
Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen a poszterszínek száma határozható meg.
EnglishThe four-poster bed stood in what had once been a prosperous physician’s two-story home.
A baldachinos ágy egy hajdan jómódú orvos kétszintes házában állt.
EnglishAt least one inspirational poster or cute cookie jar would have been welcome.
Legalább egy posztert vagy csokis dobozt kitett volna!
EnglishIt showed a collage Picasso had made by cutting up a poster advertising American cigarettes.
Egy kollázs volt rajta látható, amit Picasso egy amerikai cigarettát hirdető plakátból szabdalt össze.
EnglishThere were thirty usable frames of the site, eight of which were blown up to poster size.
A helyszínről harminc, használható kocka készült összesen, melyből nyolcat nagyítottak ki poszterméretűre.
EnglishA poster of one of the movie monsters had been ripped apart; it hung from the wall in several pieces.
A szekrény ajtaja nyitva volt, és a legtöbb ruha leesett a földre.
EnglishIf you stare at this poster for a few seconds, a hidden picture appears.
Ha pár másodpercig nézitek, előtűnik a rejtett kép.
EnglishJenny's oldest brother looked at Jenny looking at the poster.
Jenny idősebb bátyja látta, hogy húgának szeme a plakáton jár.
EnglishMadame Olcott's Freaks Mignons, the horrible little monsters I had seen on the poster in the Librairie Sloane.
Les Freaks Mignons de Madame Olcott, a Sloane könyvesboltban látott ronda kis szörnyetegek.
EnglishBelle's rosary, with her named engraved on the back of the crucifix, lay still on the pillow of the four- poster bed.
A mennyezetes ágyon hevert Belle rózsafüzére, a kereszt hátuljába belevésték a nevét.