EN pigeonhole
volume_up
{Substantiv}

pigeonhole (auch: aperture, bay, bin, box)
volume_up
rekesz {Subst.}
Inside were dozens of pigeonholes labelled with unfamiliar glyphs, stuffed with scrolls.
Tucatnyi rekesz volt bent, különböző ismeretlen jelekkel díszítve; és varázstekercsekkel teletömve.
pigeonhole

Synonyme (Englisch) für "pigeonhole":

pigeonhole

Beispielsätze für "pigeonhole" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishShe was unlocking a little desk, pulling out a drawer concealed inside a pigeonhole.
Kulccsal kinyitott egy kis íróasztalt, egy titkos rekeszből kihúzott egy fiókot.
EnglishWith sudden interest I took a bunch of letters from a pigeonhole in the desk.
Hirtelen érdeklődéssel levélköteget húztam ki az íróasztal egyik rekeszéből.
EnglishWhen I got back to my hotel at about noon on my last day in Florence, there was a note for me in my pigeonhole.
Amikor utolsó Firenzében töltött napomon déltájban visszatértem a szállodába, a kulcsom mellett üzenet várt.
EnglishAnd the mail was waiting in the pigeonhole for M. Poitiers.
Csak a posta várta M. Poitiers fiókjában.
EnglishWhen the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, "But don't you see?
Amikor a riporter megpróbálta őt meleg íróként beskatulyázni, Baldwin megálljt parancsolt neki és azt mondta, "Hát nem látod?
EnglishLister off a pigeonhole on the wall behind him, because if you pretend you know someone, they're more likely to let you in.
A dr. Lister nevet a portás mögötti rekeszek egyikéről olvasta le ha ugyanis az ember úgy tesz, mintha ismerne valakit, könnyebben beengedik.
EnglishTell Inspector Patterson that the papers which he needs to convict the gang are in pigeonhole M., done up in a blue envelope and inscribed Moriarty.
Mondja meg Patterson felügyelőnek, hogy a banda elítéléséhez szükséges feljegyzések az M betűs rekeszben vannak egy kék borítékban, Moriarty névvel jelezve.