"onerousness" Ungarisch Übersetzung

EN

"onerousness" auf Ungarisch

volume_up
onerousness {Subst.}
HU
volume_up
onerous {Adj.}
HU
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN onerousness
volume_up
 {Substantiv}

onerousness (auch: childbearing, gestation, pregnancy)
volume_up
 terhesség {Subst.}
onerousness (auch: gravity, seriousness, massiveness, ponderousness)
volume_up
 súlyosság {Subst.}
onerousness
volume_up
 terhekkel járó jelleg {Subst.}

EN onerous
volume_up
 {Adjektiv}

onerous (auch: crass, grievous, heavy, loaded)
volume_up
 súlyos {Adj.}
A great deal of money is involved, so our responsibilities are particularly onerous.
Nagyon sok pénzről van szó, így felelősségünk különösen is súlyos.
Little did we dream that the name would become as onerous as Judas Iscariot, Jr., to the boy.
Nem is sejtettük, hogy ez a név éppoly súlyos teher lesz majd a fiúnak, mint amilyen ifjabb Iskárióti Júdás volna.
I therefore regret the fact that Milošević did not live to see it, but his democratic successors must take on this onerous inheritance.
Ezért sajnálom, hogy Milošević nem élhette ezt meg, de demokratikus utódai magukra vállalták ezt a súlyos örökséget.
onerous (auch: cumbersome, expecting, gravid, heavy)
volume_up
 terhes {Adj.}
It is not a question of imposing a whole lot of onerous rules on local authorities.
Nem arról van szó, hogy egy sor terhes szabályt kényszerítünk a helyi hatóságokra.
The persons here today will be relieved of what can only be an onerous responsibility.
Az itt jelenlévők ezáltal felmentetnek e terhes feladat alól.
We are talking about a framework directive that not only respects the autonomy of the Member States, but contains no onerous provisions.
Olyan keretirányelvről, amely nemcsak, hogy tiszteletben tartja a tagállamok autonómiáját, de semmilyen terhes rendelkezést sem tartalmaz.
onerous (auch: fatiguing, grueling, gruelling, hard)
volume_up
 fárasztó {Adj.}
They have shouldered the burden for the implementation, which I know was a very onerous task.
Ők vállalták fel a végrehajtás terhét, ez pedig, jól tudom, nagyon fárasztó feladat volt.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "onerousness":

onerousness
English
onerous
English

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Mehr in dem Französisch-Deutsch Wörterbuch.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen