"make-peace" Ungarisch Übersetzung

EN

"make-peace" auf Ungarisch

EN make-peace
volume_up
{Substantiv}

make-peace (auch: pacifier, peacemaker)

Synonyme (Englisch) für "make-peace":

make-peace

Ähnliche Übersetzungen für "make-peace" auf Ungarisch

make Substantiv
to make Verb
peace Substantiv
Hungarian

Beispielsätze für "make-peace" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIf you make peace here, our real enemies would become clear-and what then?
Ha békét csinálnál itt, világossá válna, ki az igazi ellenség és akkor mi lenne?
EnglishStay here, my son, and mourn your mother, and make peace with your foster-brother.
Maradj csak itt, fiam, gyászold anyádat, és köss békét a nevelt fivéreddel.
EnglishThe second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves.
A másik dolog, ami segíthet békét kötni a sajnálkozással, az az önmagunkon nevetés.
EnglishI should have tried to make peace with Mael, surely, to have Avicus as my friend.
Bizonyára meg kellett volna próbálnom békét kötni Maellel, hogy Avicus a barátom lehessen.
EnglishNo, never will I be afraid, I said reverently, eager to make the peace.
Nem, sose fogok félni! mondtam tisztelettel, mert szerettem volna békét kötni vele.
EnglishFor what do you make war, except that peace may come for all our people?
- Mert mi végre háborúznál, ha nem azért, hogy aztán eljöjjön a béke az egész népnek?
EnglishAnd the fruit of justice is sown in peace, to them that make peace.
Az igazság gyümölcsét békében vetik el azok számára, akik békét teremtenek.
EnglishI knew Id have to make my peace with the truth sooner or later.
Mindig is sejtettem, hogy előbb-utóbb meg kell békélnem az igazsággal.
EnglishAll that you have done to make peace in the region will be as nothing!
- Hát ez volt a célja! - mondta színlelt döbbenettel Ryan.
EnglishGet back to your duties as quickly and furtively as possible and make what peace you can with the stableemaster.
Menj vissza dolgozni szép csendbe, és próbáld meg kiengesztelni az istállómestert.
EnglishOkay, let me put this back together and I'll go up and make peace.
Oké, ezt még visszarakom, utána felmegyek és kibékülünk.
EnglishA nation achieves greatness by helping others to make peace, not by demonstrating prowess at war or commerce.
Amerikának több mint egy évszázadra volt szüksége, hogy megtanulja ezt.
EnglishI am Lord of Khondor and I say that Khondor will make peace!
Khondor ura én vagyok, én pedig azt mondom, Khondor békét köt!
EnglishTherefore, we fully support those who are working to make the peace initiative a reality.
Ezért teljes mértékben támogatjuk mindazokat, akik azon dolgoznak, hogy a békekezdeményezés valósággá váljon.
EnglishHe would try by a few attentions to make his peace with the girl Howells, and then would engage her as his accomplice.
Megpróbált kibékülni ezzel a Howells lánnyal, és aztán megkérte, hogy segítsen neki.
EnglishElminster pleaded with him to make peace, but was rebuffed.
Elminster felajánlotta a békét, de ő visszautasította.
EnglishThe Somali Parliament is a crucial factor for confidence-building and can make the peace process all-inclusive.
A szomáliai parlamentre kulcsszerep vár a bizalomépítésben, és átfogóvá teheti a békefolyamatot.
EnglishThis man would never make peace with the British.
Ez az ember pedig soha nem fog békét kötni az angolokkal.
EnglishYou must cleanse yourselves, make peace with your inner natures, and accept the Force as your guiding principle.
Tisztuljatok meg, békéljetek meg belső valótokkal, és fogadjátok be az Erőt, hogy utat mutasson nektek!
EnglishI'd advise you to make your peace with God, because I'm quite sure you'll be meeting Him face to face before long.'
Azt tanácsolom, békéljen meg Istennel, mert biztos vagyok benne, hogy nemsokára szemtől szemben is találkozik vele.