"liveliness" Ungarisch Übersetzung

EN

"liveliness" auf Ungarisch

EN liveliness
volume_up
{Substantiv}

liveliness (auch: animation, briskness, dash, exhilaration)
His understanding and opinions all please me; he wants nothing but a little more liveliness, and that, if he marry prudently, his wife may teach him.
Eszéről és nézeteiről a legjobb véleménnyel vagyok; nem hiányzik belőle semmi, csak valamivel több élénkség - erre pedig, ha okosan nősül, megtaníthatja a felesége.

Synonyme (Englisch) für "liveliness":

liveliness

Beispielsätze für "liveliness" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishShe felt none of that eager liveliness under her fingers now.
Az a fadarab azonban, amelyet most tapintott, korántsem tűnt ily pezsgőn elevennek.
EnglishThe Mavericks had a reputation for liveliness to live up to.
A Maverickek igen mulatós fiúk hírében álltak.
EnglishFor the liveliness of your mind, I did.
EnglishThe Buick wasn't flashing purple lightning or glowing or humming, it was only sitting there, but there was a sense of liveliness to it that was unmistakable.
A Buickban nem villantak bíbor villámok, nem izzott, nem zümmögött, csak állt, mégis cáfolhatatlanul elevennek rémlett.
EnglishThat liveliness.
EnglishWe will not allow anyone to force the liveliness of political debate down a dangerous road of hate and violence, which is the first step towards authoritarian and antidemocratic practices.
Senkitől nem tűrhetjük el, hogy a politikai vitákat erőszakos mederbe terelje, ami a tekintélyelvű és demokráciaellenes politizálás előszobája lenne.
EnglishI am also delighted to have been able to contribute to a debate of such liveliness and intensity, particularly given some of the speeches for which I thank you from the bottom of my heart.
Annak is örülök, hogy magam is hozzájárulhattam egy ilyen élénk és intenzív vitához, néhányuk hozzászólásáért pedig hadd fejezzem ki szívből jövő köszönetemet.