"lascivious" Ungarisch Übersetzung

EN

"lascivious" auf Ungarisch

EN lascivious
volume_up
{Adjektiv}

lascivious (auch: concupiscent, erotic, exuberant, gross)
volume_up
buja {Adj.}
Dancing girls, with painted eyes and bare stomachs, performed before them religious or lascivious scenes.
Előttük a táncosnők festett szemmel és meztelen hassal vallásos és buja jeleneteket mutattak be.
I thought on her, a courtesan, receiving those chaste yet lascivious paintings as if she were a saint.
Biancán tűnődtem, a kurtizánon, akihez úgy járulnak ezekkel a buja, és mégis szűzies festményekkel, mint egy szenthez.
In the evening, when he went to the spring, satyrs and nymphs capered round him, and tried to drag him into their lascivious dances.
Este, amikor a forráshoz ment, a szatírok és női faunok táncolták körül, és magukkal sodorták buja körtáncukba.
lascivious (auch: erotic, sensual, voluptuous)
volume_up
kéjes {Adj.}
lascivious (auch: lecherous, lustful, prurient, randy)

Synonyme (Englisch) für "lascivious":

lascivious

Beispielsätze für "lascivious" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English`Our god was not defeated by your idols and those who tell their frivolous and lascivious stories.
Léha bálványaitok és bujálkodásaiknak dalnokai nem győzték le a mi istenünket!
EnglishHe wallowed in lascivious entertainments and alcohol and drugs.
Bujálkodásban és alkoholban és kábítószerekben dagonyázott.
EnglishThe psalms were filled with lascivious invitations and suggestions and possibly even some sort of secret codes for clandestine meetings.
Ez már egész más fényt vetett a zsoltárokra, amelyekből csurgott a ledér csalogatás, célozgatás; talán még a titkos légyottok idejét is beléjük kódolták.