"to hit the mark" Ungarisch Übersetzung

EN

"to hit the mark" auf Ungarisch

EN to hit the mark
volume_up
{Verb}

Beispielsätze für "to hit the mark" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHis head rocked back as if she had slapped him, and Polly knew she had hit the mark.
Alan úgy dőlt hátra, mintha megütötte volna - Polly tudta hát, hogy eltalálta.
EnglishNone were badly wounded, for the flame guns usually killed if they hit the mark at all.
Súlyos sebesültünk nem volt, hiszen akit egy sugár eltalált, az meg is halt.
EnglishBut with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark.
De régi fegyverrel még a sereg legjobb lövésze sem tudta volna eltalálni a célpontot.
EnglishCairo was still very fresh, and the assurances hit their mark.
Kairó még elevenen élt a köztudatban, a reklámok tehát telitalálatnak bizonyultak.
EnglishSometimes he'd made the right choice, sometimes not, but he'd hit the mark more often than he missed.
Néha ez sikerült is, de a férfi törődése mindenféleképpen jól esett Jillynek.
EnglishAnd I have Plus-One throwing daggers, so you know they hit their mark.
Elővettem volna a +1-es dobótőrjeim, azok már nem akármik.
EnglishI can hit a mark at a hundred paces.'
EnglishSomething here has hit the mark.
EnglishI had hit the mark in my ridicule!
EnglishSeldom do you ever hit the mark.
EnglishRight now, just as the situation in North Africa is giving rise to large flows of migrants, the EU is failing to hit the mark by failing to take any clear responsibility.
Jelenleg, amikor az észak-afrikai helyzet nagy létszámú migránst eredményez, az EU nem képes meghúzni a határt és egyértelmű felelősséget vállalni.