EN halter
volume_up
{Substantiv}

halter (auch: bow, hitch, kink, knot)
volume_up
hurok {Subst.}
halter (auch: rope)
halter (auch: harness, sling, trace)
volume_up
hám {Subst.}
halter
halter (auch: lariat, leading rein, tether)
halter (auch: halter-top)

Beispielsätze für "halter" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishA matching black halter top barely covered her breasts, leaving her entire back bare.
Hozzáillő, fekete melltartó takarta némiképp kebleit hátát teljesen szabadon hagyva.
English'You're putting a halter round Ralph Paton's neck as surely as you're sitting in that chair.'
- Ráteszed a hurkot Ralph Paton nyakára, olyan biztosan, mint ahogy ebben a székben ülsz.
EnglishI--- He stopped short and shook his head like a bull trying to cast off a halter of delirum.
A szózuhatag elállt, s Reich úgy rázta meg a fejét, mint a bika, amikor ki akar szabadulni a hámból.
EnglishAnd casting down the pieces of silver in the temple, he departed and went and hanged himself with an halter.
Erre az ezüstöt beszórta a templomba, aztán elment és felakasztotta magát.
EnglishThen he fitted a halter to the black and led him from his stall down the walkway to where the tack was stored.
Aztán pányvát vetett a csődörre és kivezette az állásból a nyerges kamrához.
EnglishThe Druid selected a saddle and bridle and strapped them snugly in place after removing the halter.
A druida kiválasztott egy nyerget és egy hámot, levette Artaqról a kötőféket, és fölszerszámozta a csődört.
EnglishAnd now it was Stark's turn to wear a halter round his own neck, and to walk behind in the dust while Baya rode.
És most Starkon volt a sor, hogy kötéllel a nyakában caplasson a porban, miközben Baya nyeregben ült.
EnglishI'll have you wearing half shirts and halter tops.
Hátulkötős topban fogsz rohangálni bazmeg...
EnglishAnd nowWilliam could scarcely believe his luckAr-leen was taking off her hat and unbuttoning her halter top.
És ekkor - William el sem tudta hinni, hogy ekkora szerencséje lehet - Arleen levette a kalapját, és kigombolta nyakpántos felsőrészét.
Englishto put a halter round one's own neck
English♫ And I have my halter-top on ♫
EnglishDo you think so to halter me?
Englishto put a halter round one's own neck
English♫ I have my halter-top on ♫
EnglishHe even throwed in the halter with the horse— We—Boon and I—were not running, but fast enough, Miss Reba and Miss Corrie too, to the front door.
Boon meg én most már nem szaladtunk, de azért így is elég gyorsan a bejáratnál voltunk, Miss Rebával meg Miss Corrie-val együtt.
EnglishShe had been docile enough since she regained consciousness, going on her own feet with only a small amount of whimpering, Stark leading her like a puppy with a halter round her neck.
Amióta magához tért, eléggé megjuhászodott, és szinte zokszó nélkül követte Starkot, aki mint valami kiskutyát, vezette maga után a nyakába kötött póráznál fogva.
EnglishHis head hung down in shame and misery, but he lifted it fiercely when one of the mercenaries brought a halter for his neck, so that he might take the rope easily and with a semblance of pride.
A szégyentől és gyalázattól lehorgasztotta a fejét, ám amikor az egyik zsoldos pányvát akasztott a nyakába, vadul fölkapta, hogy legalább a büszkeség látszatát megőrizze.