"hall porter" Ungarisch Übersetzung

EN

"hall porter" auf Ungarisch

EN hall porter
volume_up
{Substantiv}

hall porter (auch: doorkeeper, doorman, gatekeeper, janitor)
volume_up
portás {Subst.}
He very nearly took it from the hall porter’s hand.
Épp csak hogy nem a portás kezéből kapta ki.
Coo, wasn't that hall porter a nasty bit of goods?
Hű, hogy milyen komisz fráter volt a portás!
In each case the outside porter will send for the hall porter, to whom also you will give a shilling.
A portás minden esetben a hotelszolgáért fog küldeni, akinek megint csak adsz egy shillinget.
hall porter (auch: caretaker, janitor, superintendent)

Synonyme (Englisch) für "hall porter":

hall porter

Beispielsätze für "hall porter" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt was collected from the hall porter by the addressee on his return from work.
A címzett a munkából hazatérőben vette át, az előcsarnokban ülő portástól.
EnglishThat grand Comtesse de Restaud is a heartless thing; she would make her father into her hall porter.
Az a nagyzoló Restaud grófné gyalázatos teremtés, portást csinálna az apjából.
EnglishHe did not like the hall porter since he had found him, one day, going through his bag, when he, the Colonel, had re-entered the room after having left it, presumably for some time.
Nem szívelte ezt a portást: egyszer, abban a hiszemben, hogy hosszabb időre elment hazulról, de váratlanul vissza kellett jönnie, és azon kapta rajta, hogy a táskájában turkál.