"gateman" Ungarisch Übersetzung

EN

"gateman" auf Ungarisch

EN gateman
volume_up
{Substantiv}

gateman (auch: doorkeeper, doorman, gatekeeper, porter)
volume_up
kapus {Subst.}
What’s the-” “Man here to see you, Herb,” the gateman interrupted.
- Valaki beszélni szeretne magával, Herb - vágott közbe a kapus.
He rocketed down the long hill, pressing the accelerator almost to the floor, counting on the gateman to get the barrier out of his way in time to prevent a nasty collision.
Száguldott lefelé a háztól, mint a rakéta, a gázt a padlóig nyomta, és csak remélte, hogy a kapus időben eltávolítja az útból az akadályt.

Beispielsätze für "gateman" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe small gateman's shack stood empty and overgrown, the iron gate unlocked and rusted.
A növényzet már teljesen benőtte, az ajtaja tárva-nyitva himbálózott, a vaselemek rég elrozsdásodtak.
EnglishSoon there will be a report from the man on the telephone switchboard about your call; the gateman will report about my drive in the small hours.
Már a telefonközpontos is jelenteni fogja a hívásodat; a kapuőőr elmondja a feletteseimnek, hogy az éjszaka elmentem kocsival.