"eye of a needle" Ungarisch Übersetzung

EN

"eye of a needle" auf Ungarisch

EN eye of a needle
volume_up
{Substantiv}

eye of a needle
volume_up
tű foka {Subst.}

Beispielsätze für "eye of a needle" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI said the pieces-- The pieces of my broken heart can pass through the eye of a needle.
A darabok-- Összetört szívem darabjai át férnek egy tű fokán.
EnglishAnd again I say to you: It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of heaven.
Újra azt mondom: Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint a gazdagnak bejutni az Isten országába."
EnglishIn this network in particular, which carries approximately half of all goods and passengers, we need to neutralise a dangerous eye-of-the-needle situation.
Különösen fontos, hogy ezen hálózaton, amely az összes árunak és utasnak körülbelül a felét szállítja, semlegesítenünk kell egy veszélyes szűk keresztmetszetet.