"comb" Ungarisch Übersetzung

EN

"comb" auf Ungarisch

volume_up
comb {Subst.}
HU

"comb" auf Englisch

volume_up
comb {Subst.}

EN comb
volume_up
{Substantiv}

comb
volume_up
fésű {Subst.}
On the dresser was a comb and a black brush with a few blond hairs in its black bristles.
Az asztalon fésű és egy fekete kefe, néhány szőke hajszállal a fekete szőrben.
He handed the armful of literature to Tom and fished for a comb in the inside pocket of his jacket.
Átadott Tómnak egy adag irodalmat, és zakója belső zsebében fésű után keresgélt.
A handkerchief and a comb were on the otherwise bare dresser.
Egy zsebkendő és egy fésű hevert az egyébként üres éjjeliszekrényen.
comb
Fertőtlenítés, fehérítés, kaparás, fésülés.
She didn't try to pull them out; she'd rather look forward to the long, slow process of having them combed and cajoled and carefully teased out, later in the evening, by Byr.
Jobb lesz, ha megvárja a fésülés-cirógatás-kibontogatás hosszadalmas esti ceremóniáját, amikor Byr megszelídíti a rakoncátlan fürtöket.
comb
volume_up
gereben {Subst.}
comb
volume_up
lép {Subst.} (méheké)
comb
comb
volume_up
taraj {Subst.} (hullámé)
comb
volume_up
taréj {Subst.} (hullámé)

Synonyme (Englisch) für "comb":

comb

Beispielsätze für "comb" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English'Excuse me,' Ulver said, putting down the comb and patting Dajeil on the shoulder.
- Ulver gyorsan letette a fést, megveregette Dajeil vállát, és az ajtó felé lódult.
EnglishHe layered himself in scented oil which he then scraped off with a wooden comb.
Illatos olajjal kente be magát, majd fakefével is átdörzsölte a testét.
EnglishLet it be- said Morgaine restlessly, pulling her head away from the comb.
- Elővette a ruhája hajtásából a saját fésűjét, bontani kezdte Morgaine kócos haját.
EnglishIf you like, you may give me a magic comb, which will order my hair at a touch.
Esetleg adhatnál egy varázsfésűt, ami egy érintésre rendbe hozná a hajamat.
EnglishMary Beth even had given her a silver-backed mirror and a silver-handled comb.
Mary Beth még egy ezüst keretes tükörrel és egy ezüst nyelű hajkefével is megajándékozta.
EnglishMay he-- May he fall on his blow comb... and get hot in the wrong place.
Lehet... lehet, hogy ráült a hajsütővasra,...és megégette magát egy érzékeny helyen.
EnglishYou comb yourself and make a new mouth and all that, and we will have a good dinner.
Fésülködj meg, szedd rendbe a szádat meg mindent, és jól megvacsorázunk.
EnglishThe small Styric woman was toying with Ehlana's hair, experimenting with comb and brush.
A styr varázslónő Ehlana hajával játszadozott, a fésűvel és a kefével kísérletezett.
EnglishNow I will comb my hair and make my mouth new and you can watch me.
Most pedig megfésülködöm, megint megigazítom a számat, és te addig nézhetsz.
EnglishShe took her own comb from her tunic folds and began to unravel Morgaine's tangled braid.
- Késő már azon elmélkedni, mit kellett volna, mit nem; tíz napon belül úgyis vége lesz.
EnglishIt was simply a honey-comb paper rack turned out of temporal phrase with a single-cycle beat.
Egyszerű, rekeszes irattartó volt a széf, s a fénycsóva hol kialudt, hol kigyulladt.
EnglishShe turned, the comb in her hand, her long faded hair falling along her face.
- Megfordult kezében a fésűvel, hosszú, ősz haja az arcába hullt.
EnglishWe went through it with a fine tooth comb - the girls' lockers, Miss Springer's ditto.
Alaposan átkutattunk mindent: lányok szekrényét, Miss Springerét is.
EnglishBut if you are sick of looking at me all bedraggled like this-well, give me the comb!
De ha nem bírod nézni a csapzott fejemet, hát add ide azt a fésűt!
EnglishHarold New-comb Wilbur got his medals for killing Japanese, who were yellow robots.
Harold Newcomb Wilbur azért kapta a kitüntetéseit, mert japánokat ölt, akik sárga robotok voltak.
EnglishFor a year Warrenton and its staff were gone through with a fine-tooth comb.
Warrentonban ezt követőleg egy évig mindent és mindenkit a lehető legtü-zetesebben átvizsgáltak.
EnglishHow carelessly he had spewed blood on Liane's cock comb sandals!
Milyen nemtörődöm módon hányt vért Liane kakastaréjból készült szandáljára!
EnglishI would ask the loan of a comb too, and pins for my hair, and a shift.
Tudnál-e kölcsönözni fésűt is meg hajtűket és egy váltás fehérneműt?
EnglishShe was just passing a final comb through her rebellious dark hair when the telephone rang.
Már éppen az utolsó simításokat végezte sötét, rakoncátlan haján, mikor csengett a telefon.
EnglishUlver stood behind Dajeil, and began to comb her long dark hair.
Ulver Dajeil háta mögé lépett, és fésülni kezdte hosszú, fekete haját.