"cheat" Ungarisch Übersetzung

EN

"cheat" auf Ungarisch

volume_up
cheat {Subst.}

EN cheat
volume_up
{Substantiv}

We either have a one-in-six-billion phenomenon or a cheat.
Vagy olyan jelenség történt, ami hatmilliárdból egyszer fordulhat elő, vagy csalás.
'I thought the whole point of this sort of exercise was to cheat.'
Persze vehetne lebeghámot, de az csalás volna.
Miféle csalás ez, hogyan lehetséges?
cheat (auch: fake, faker, fraud, humbug)
volume_up
csaló {Subst.}
You look lost, said the cheat, who was a male of this hybrid species.
Úgy látom, eltévedtél mondta a csaló, egy férfi halember.
More than a cheat: he was scum; dirty-minded scum.
Nem is csaló, hanem söpredék, piszkos gondolatokat forgató söpredék.
Help her, Deaux-Deaux, the cheat casually said to the player on his left.
Segíts neki, Deaux-Deaux mondta a csaló könnyedén a balján ülőnek.
cheat (auch: fraud, victimization)

Beispielsätze für "cheat" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIf the fool was daft enough to cheat men like that, he deserved a visit.
Ha olyan barom volt, hogy ezeket akarta átverni, megérdemli, hogy meglátogassák.
English'No, sir,' said I, smiling, 'I hope the gentlemen would not cheat a woman.'
Nem is, uram mondtam mosolyogva , remélem, az urak csak nem csapnak be egy asszonyt.
EnglishPeople learn how to cheat and backstab; it's training for the real world.
Megtanulsz csalni, megtanulsz orvul hátba támadni; az igazi életre készítenek fel.
EnglishA week later Han got suspended from school for distributing cheat sheets.
Egy héttel később Han-t felfüggesztették a suliban puskák terjesztése miatt.
EnglishEven if you get past Sparhawk, you'll still have to face me, and I cheat a lot.'
Ha még el is bánsz vele, utána velem kell végezned, márpedig én nem harcolok tisztességesen.
EnglishThey'd cheat themselves if they could figure out a way to make a profit out of it.'
Azok még saját magukat is átvernék, ha látnának benne valami hasznot.
EnglishYou're not the type of father who'd cheat on his wife... hurt his family, betray their trust.
Maga nem az a fajta, aki megcsalja a feleségét bántja a családját, elárulja őket.
EnglishStaples has found more ways to cheat than any person in the history of this law school.
Staples több módot talált a csalásra, mint bárki más ennek az egyetemnek a történetében.
EnglishAll the way I wondered why the puppeteer had tried to cheat me at the last.
Egész úton azon tűnődtem, vajon a bábos miért akart rászedni a végén.
EnglishThat was simply the year in which sea pirates began to cheat and rob and kill them.
A tanítók azt mondták a gyermekeknek, hogy a földrészüket ekkor fedezték föl az emberi lények.
EnglishIn order to keep from failing her class Juanita decides that she will cheat on the math test.
Hogy nehogy kibukjon az osztályából Juanita úgy dönt, hogy csalni fog a dolgozaton."
EnglishAnd now, without spirit or will, he tried to cheat Lawrence's daughter.
Most meg lelketlenül vagy nemtelenül Lawrence lányát próbálja becsapni.
EnglishAny attempt to cheat me of what you owe would end very badly for you.
Nagyon pórul járhatsz, ha megpróbálsz kisemmizni abból, amivel tartozol.
EnglishTo make sure Balu was not going to cheat him out of the reward that was rightfully his.
Balunak nem szabad kiforgatnia a jutalomból, ami jogosan őt illeti!
EnglishYou think you can talk to Daric for me about doing the cheat sheets?
El tudnád intézni Daric-kel, hogy én is benne legyek a puska-bizniszben?
EnglishWe also have five different stories of Mary Beth's taking revenge on those who tried to cheat her.
Van öt történetünk arról a Mary Bethről is, aki bosszút állt, ha be akarták csapni.
EnglishHe had been given the opportunity to cheat on a securities exam during his second year.
Másodéves korában egyszer lehetőséget kapott a csalásra az értékpapírokkal foglalkozó vizsgán.
EnglishAnd if they do, it is probably because they have found some way to cheat successfully.
S ha valakinek ez mégis sikerülne, az azt jelenti, hogy találtak valami jó módszert a csalásra.
EnglishWell, dear boy, said the escaped convict, I am likely to cheat death for a good while yet.
- No, fiacskám - mondta neki a szökött fegyenc -, a Nagy Kaszás még sokáig nem fog ki rajtam.
EnglishKelley, earless Kelley, don't cheat again, Madame Olcott cried.
De Kelley most meg fojtogatni kezdte a médiumot, ha már nem sikerült megszabadulnia tőle.