"actress" Ungarisch Übersetzung

EN

"actress" auf Ungarisch

EN actress
volume_up
{Substantiv}

1. Theater

actress (auch: comedienne)
And then I'm going to try an actress, 'cause people tell me I'm a natural.
Azután színésznő leszek, mindenki állítja, hogy született tehetség vagyok.
She has been an actress, yes, but to act such a part is out of the question.
Igen, színésznő volt, de kizárt, hogy eljátszott volna egy ilyen szerepet.
Nicola Anders is the only actress in the world that could play that part.
Nicola Anders az egyetlen színésznő a világon, aki el tudja játszani ezt a szerepet.

Beispielsätze für "actress" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd he pointed to the actress, who knelt down before the daughter of the Caesars.
És ujjával a színésznőre mutatott, aki letérdelt a Cézárok lánya előtt.
EnglishA young French actress who specializes in playing schoolgirl parts was the agent chosen.
Egy iskoláslány-szerepeket gyakran játszó francia színésznőt bíztak meg ezzel a munkával.
EnglishYes, this monk supped with me last year, after which he carried off an actress.
Bizony, ez az ember a múlt évben eljött hozzám vacsorázni; azután pedig elszöktetett egy színésznőt.
EnglishGetting out of the Cord was the most beautiful actress in the world, who was Madeleine Carroll.
A Cordból a világ legszebb színésznője szállt ki, azaz Madeleine Carrol.
EnglishThe younger one married an actress and then smashed himself up in a car accident when he'd been drinking.
A fiatalabb elvett egy színésznőt, azután részegen összezúzta magát az autójával.
EnglishBarbira was just about to give up being an actress and have a baby instead, said Slazinger.
Barbira éppen fel akart hagyni a színészettel, és inkább gyereket akart szülni mondta Slazinger.
EnglishI was secretary to Monica Lord, the actress, for a while - that really was hectic!
Monica Lordnak, a színésznőnek is voltam a titkárnője.
EnglishActually I motored down to see a woman called Sorrel Dainton - quite a well-known actress.
A valóságban vidéken voltam motorommal, hogy meglátogassam Sorrel Daintont... a közismert színésznőt.
EnglishEither she knew nothing about the canon's return or she was a highly accomplished actress.
Vagy valóban nem tudott semmit a kanonok visszatértéről, vagy pedig kitűnő színészi képességei voltak.
EnglishIt was the actress-model for whom Ricky lusted-it had to be!-and she was a lot more than just nude.
Éppen azt a filmcsillagocskát ábrázolták a képek, akiről Ricky álmodozott - s még hogy pucéran!
EnglishThat night, the actress who played my inamorata gave me her own very special and intimate accolades.
A színészné, ki imádottamat adta, a maga sajátos és bensőséges módján avatott fel azon az éjszakán.
EnglishSister Miriam has Latifah's size and royal presence, and perhaps even more charisma than the actress.
Miriam nővér hasonlított hozzá, de talán még a színésznőnél is erősebb kisugárzással rendelkezett.
EnglishEither this is the first you've heard of it or you're a damn' good actress, thought Hardcastle to himself.
Vagy valóban most hallotta először, vagy átkozottul jó színész" - gondolta Hardcastle magában.
EnglishListed below the divorce of a TV actress and above the death of a Midwestern steel potentate was this item:
Egy tévésztár válása és egy középnyugati acélmágnás halála közé ékelve az alábbi hír szerepelt:
EnglishI eventually became a playwright in the German language, and I took a German wife, the actress Helga Noth.
Végül aztán német nyelvű drámaíró lettem, és német nőt vettem feleségül, egy Helga Noth nevű színésznőt.
EnglishI forget the name of the actress in New York City now.'
Már nem emlékszem, hogy hívták a New York-i színésznőt.
EnglishHer concern seemed genuine, but she was a good actress.
Aggodalma valódinak tűnt, de a nő jó színész volt.
EnglishIf you can believe the gossip columns, there is to be a talent search for an actress to play the Irish immigrant girl.
Ha hihetünk a pletykarovatoknak, tehetségkutatással döntik el, ki játssza az ír bevándorló leányt.
EnglishNot much of an actress I gather, but easy on the eye.
EnglishShe couldn't have been such an actress.
Lehetetlen, hogy így tudott volna szí-nészkedni!