"actor" Ungarisch Übersetzung

EN

"actor" auf Ungarisch

volume_up
actor {Subst.}

EN actor
volume_up
{Substantiv}

1. Theater

actor
volume_up
színész {Subst.}
Having spent the last thirty years in courtrooms, Drummond is a superb actor.
Mivel az elmúlt harminc esztendőt tárgyalótermekben töltötte, Drummond remek színész.
You know, and then Paul Flnch hired an exotic dancer instead of a real actor.
Aztán Paul Flnch egy sztriptíztáncos bérelt igazi színész helyett.
Harrington was the actor who played the Sharp Cereal Professor.
Harrington volt a színész, aki a Zabpehelyprofesszort alakította.

Synonyme (Englisch) für "actor":

actor

Beispielsätze für "actor" auf Ungarisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is important in strategic terms, and is also important as a regional actor.
Stratégiai szempontból fontos ország, regionális szereplőként nemkülönben fontos.
EnglishWhich was to say, either an actor in a TV soap opera or a guest on the Donahue show.
Tehát ő most vagy egy szappanopera főszereplője, vagy a Donahue-show soros vendége.
EnglishThe European Union is not the only actor with a strategic interest in the area.
Az Európai Unió nem az egyetlen a térségben stratégiai érdekekkel rendelkező szereplő.
EnglishAt the moment, the Union is not fulfilling its role properly as a global actor.
Az Európai Unió jelenleg lép fel teljes mértékben globális szereplőként.
EnglishBy 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.
19 évesen teljesértékű moziszínész voltam, azonban még mindig definíció után kutattam.
EnglishThe EU must become an influential global actor and be able to defend its position.
Az Uniónak befolyásos globális szereplőnek kell lennie, és meg kell óvnia a pozícióját.
EnglishProbably some broken-down actor he hired from New York, said Brackman.
Biztos valami harmadrangú színészt szerződtetett New Yorkból vélekedett Brackman.
English...by Cher and indifferent direction by actor-turned-helmer Griffin Dunne.
Cherért és a színészből lett rendező Griffin Dunne középszerű rendezéséért.
EnglishBecause his knowledge of his own guilt made him chary of showing himself to be a good actor.
Az, hogy saját tettének a tudatában óvakodott túlságosan jó színésznek látszani.
EnglishAs for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
Ami a világ többi részét illeti, Európának erőteljes globális szereplőként kell fellépnie.
EnglishBut no one in this vicious charade was half as good an actor as McGee.
De ebben az ördögi rejtvényben senki sem játszott olyan kiválóan, mint McGee.
EnglishAn actor looking precisely like Ivanenko could be found, rehearsed, seen in public.
Ivanyenkóra hasonlító színészt lehet találni, és ki is lehet vele állni a nyilvánosság elé.
EnglishThe EU as a global actor: its role in multilateral organisations (
Az EU mint globális szereplő: a multilaterális szervezetekben betöltött szerepe (
EnglishThe EU cannot forget its role as a leading actor on the world stage in every respect.
Az EU nem feledkezhet meg a világ színpadán minden szempontból betöltött vezető szerepéről.
EnglishHe's been very successful Almost every actor in town wants to work in.
Francesca Davis - 33 éves - filmsztár Fogalma sincs mennyi pénze van.
EnglishThe US remains an indispensable and crucial actor in the Middle East.
Az Egyesült Államok továbbra is nélkülözhetetlen és kulcsfontosságú szereplő a Közel-Keleten.
EnglishThis report attempts to position the EU as a stronger global actor.
írásban. - (DE) Ez a jelentés megkísérli az EU-t erőteljesebb globális szereplőként beállítani.
EnglishI had to be a great actor, and that is exactly what I determined to be.
Nagy színésznek kell lennem, és én pontosan az akartam lenni.
EnglishLelio, the actor from the House of Thesbians, making us into grand drama on the boulevard!
Lelio, a Komédium színésze, ki bulvárdarabot csinál belőlünk!
EnglishI knew the actor and yet I could not remember the name Leo Foulds.
Ismertem ezt a színészt, és mégsem emlékeztem a Leo Foulds névre.