"to you" Spanisch Übersetzung

EN

"to you" auf Spanisch

ES
volume_up
you {Pron.}

EN to you
volume_up
{Pronomen}

to you
volume_up
os {Pron.}
'And help you with wealth and sons, and bestow on you gardens, and bestow on you rivers.
y os ayudará con bienes e hijos, y os dará jardines y os dará arroyos.
Allah makes this manifest to you lest you err; for Allah is Knower of all things.
” Dios os aclara [todo esto] para que no os extraviéis; y Dios conoce todas las cosas.
I convey to you the messages of your Lord; and, verily, I am to you a faithful adviser.
Os transmito los mensajes de mi Sustentador y os aconsejo fielmente.

Beispielsätze für "to you" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAs European federalists, we can have absolutely no confidence in you whatsoever.
Como federalistas europeos no podemos otorgarle en absoluto nuestra confianza.
EnglishI have been very clear with you, Mr Cohn-Bendit, about exactly what my mandate is.
Señor Cohn-Bendit, creo que he sido muy clara en cuanto a qué implica mi mandato.
EnglishIf you have infrared technology installed on your computer, follow these steps:
Si dispone de tecnología por infrarrojos instalada en el equipo, siga estos pasos:
EnglishMinister Vondra, you promised that you would keep this Parliament fully briefed.
Ministro Vondra, me prometió que mantendría a este Parlamento totalmente informado.
EnglishI hope you will agree that there is also work for the IASB to do in that area.
Espero que estén de acuerdo en que el CNIC tiene trabajo que hacer al respecto.
English. - (SL) Thank you, Mr Rack, for this additional question.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Señor Rack, gracias por su pregunta.
EnglishIf you have nothing to say on the Fjellner report I will move on to Mr Březina.
Si no tiene nada que decir sobre el informe Fjellner, pasaré al señor Březina.
EnglishI am pleased to inform you that the 2002 report is just about to be published.
Me complace comunicarle que el informe del 2002 va a publicarse en fecha breve.
EnglishSelect this option if you want the first page to start with a number other than 1.
Seleccione este campo para indicar como número de página un número distinto de 1.
English(SL) Madam President, may I say, Commissioner, you have achieved a great deal.
(SL) Señora Presidenta, permítame decir, señor Comisario, que ha conseguido mucho.
EnglishA third of the time could be set aside for spontaneous debate, as you intimated.
Un tercio del tiempo podría destinarse al debate espontáneo, como indicaste.
EnglishWhy did you not say these conditions were stupid before the Treaty of Amsterdam?
¿Por qué no dijo que estas condiciones eran absurdas antes del Tratado de Amsterdam?
EnglishThis is not a debate on the issue and you have already spoken for one minute.
No es un debate sobre esa cuestión. Su Señoría ha hablado ya durante un minuto.
EnglishIf you removed a gadget from Sidebar and want to add it back, follow these steps:
Si quitó un gadget de Windows Sidebar y desea volver a agregarlo, siga estos pasos:
EnglishThrough the Sacrament of Baptism you were made ‘a temple of the Holy Spirit
Con el Sacramento del Bautismo ¡has sido convertido en templo del Espíritu Santo!
EnglishFor the moment, then, I think you know that this approach appears to be disputed.
Por el momento, pues, creo que saben que este enfoque parece ser cuestionado.
EnglishMy question to the Council is: are you prepared to do this in a proactive manner?
Mi pregunta al Consejo es: ¿están dispuestos a hacer esto de forma proactiva?
EnglishYou have just told us, Mrs Vassiliou, that you hope to receive Parliament's support.
Acaba de decirnos, señora Vassiliou, que espera recibir el apoyo del Parlamento.
EnglishMr President, I shall not abuse this exceptional right that you are granting me.
Señor Presidente, no abusaré de este derecho excepcional que me ha otorgado.
EnglishCommissioner, I would like to encourage you to produce a green paper on gambling.
Señor Comisario, desearía animarle a presentar un Libro Verde sobre el juego.