EN yellow
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

yellow (auch: gook, wog)
For example, if you set the background color to yellow, anything you erase turns to yellow.
Por ejemplo, si establece el color de fondo en amarillo, todo lo que borre cambiará a amarillo.
Select the Yellow color value in the CMYK color model.
Aquí podrá indicar el valor para el color amarillo en el modelo de color CMYK.
Matches are highlighted in yellow on the page so that they're easy to identify.
Las coincidencias aparecen en la página resaltadas en amarillo para que puedas identificarlas fácilmente.

2. "yolk"

yellow (auch: egg yolk, yolk, bud)

3. "signal", Amerikanisches Englisch

yellow

Beispielsätze für "yellow" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYellow Pages sources.
Los datos de los mapas que se encuentran en Google Maps proceden de TeleAtlas.
EnglishCan it really be that it is scared of rubbing the big yellow giant up the wrong way?
  . – Señor Presidente, cunde cierta sensación de en este debate.
EnglishWe have also seen an increase in the amount of money spent on yellow weeks, that is, EUR 372 000.
Hemos detectado igualmente un aumento del gasto en las semanas amarillas, esto es, 372 000 euros.
EnglishObjects that can be reshaped will include yellow handles.
Los objetos cuya forma se puede modificar incluirán mandos amarillos.
EnglishA Yellow Pages ad for your business may cost US$1000 per year and result in 100 leads.
Un anuncio de su empresa en las Páginas Amarillas le cuesta 1.000 euros al año y le genera 100 oportunidades de venta.
EnglishI can see here the yellow t-shirts of the FICIB.
Veo desde aquí las camisetas amarillas de la FICIB (Federación Internacional de Comités Libertad).
EnglishSelect, for example, a darker yellow for the beginning color (bottom) and a lighter yellow color for the end color (top).
Seleccione para ello un color algo más oscuro respecto al color final.
EnglishWe converted 36 tonnes of yellow cake into gas.
Hemos convertido 36 toneladas de uranio concentrado en gas.
EnglishYou'll see a green rotate handle, white resize handles, and yellow adjustment handles (where applicable).
Verás un mando de rotación verde, mandos de redimensionamiento blancos y mandos de ajuste amarillos (si procede).
EnglishFor your Yellow Pages ad, the CPA is 20% less than the revenue the acquisitions provide.
En lo que respecta al anuncio de las páginas amarillas, el CPA es un 20% menor que los ingresos que proporcionan las adquisiciones.
English(The Mini A/V jack is often yellow and labeled Audio/Video.)
Presione el botón u otro control de la cámara DV que le permita dirigirse a un menú de configuración de la reproducción.
EnglishThe problem of the safety of air carriers is not going to be resolved with black, yellow, green or red lists.
El problema de la seguridad de las líneas aéreos no va a resolverse con listas negras, amarillas, verdes o rojas.
EnglishSee how the lights for Firewall, Automatic Updating, and Malware Protection are either green, yellow, or red?
¿Ve cómo las luces de Firewall, Actualizaciones automáticas y Protección contra malware son verdes, amarillas o rojas?
EnglishIn this area, a yellow card will probably be issued more frequently in future than we were used to in the past.
Es probable que en este terreno tengamos que sacar más tarjetas amarillas de las que acostumbrábamos mostrar en el pasado.
EnglishI read an interview with a Uighur woman, for example, who said: Would you like to be governed by yellow communists?
Por ejemplo, he leído una entrevista en la que una mujer uigur dice: ¿Le gustaría que le gobernaran comunistas amarillos?
EnglishWhat should I choose if a product label shows that a specific food has red, yellow and green nutritional elements?
¿Qué debo elegir si la etiqueta del producto indica que cierto alimento tiene componentes nutritivos rojos, amarillos y verdes?
EnglishThe EU is recognisable by several symbols, the most well-known being the circle of yellow stars on a blue background.
A la UE se la reconoce por varios símbolos, de los cuales el más conocido es el círculo de estrellas amarillas sobre un fondo azul.
EnglishSanyo VPC-CA102YL Yellow Camcorder
EnglishThe eastern Pacific fleet targets large, mature yellow-fin tuna that swim beneath schools of dolphins, sometimes 20 000 strong.
La flota del Pacífico oriental busca el rabil grande y maduro que nada debajo de bancos de delfines, que a veces reúnen a 20  000 unidades.
EnglishI will say nothing more than that in respect of the yellow-bellies on my right, but they certainly are disingenuous at best!
No diré nada más que esto con respecto a los pusilánimes de mi derecha, pero ¡sin duda están actuando, en el mejor de los casos, con falsedad!