EN worm
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

worm (auch: maggot)
The worm is supposed to attract the fish, not the angler!
Ocurre que es el gusano el que despierta el apetito del pez, no el anzuelo.
A worm is computer code that spreads without user interaction.
Un gusano consiste en código informático que se propaga sin necesidad de interacción por parte del usuario.
la diseminación del gusano.
worm
worm (auch: earthworm)
worm (auch: screw)
worm
worm
volume_up
inquilino {m} [umg.] (gusano)

2. Abschätzig

worm
volume_up
gusarapo {m} [absch.] (persona despreciable)

Synonyme (Englisch) für "worm":

worm

Beispielsätze für "worm" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNo Member State should now be allowed to worm their way out of these obligations.
Ahora no deberíamos permitir que ningún Estado miembro eludiera estas obligaciones.
EnglishMr President-in-Office of the Council, I somehow get the impression that we are going to have to worm information out of you.
Señor Presidente del Consejo, tengo cierta impresión de que es preciso tirarle de la lengua.
Englishit's the early bird that catches the worm
Englishinfected with a computer worm, and
Englishthe early bird gets the worm
Englishthe early bird catches the worm
Englishthe early bird catches the worm
Englishthe early bird catches the worm
Englishhow did he worm his way in?
Englishworm gear assembly
Englishto worm sth out of sb
EnglishThe worm scans the infected computer for files, such as address books, or temporary webpages, that contain e‑mail addresses.
Los gusanos buscan en el equipo infectado archivos que contengan direcciones de correo electrónico, como libretas de direcciones o páginas web temporales.
Englishthe worm of doubt
EnglishIf, however, it did manage to worm its way in, it would open up a Pandora's box which would eventually lead to dislocated nations and a Europe that would be impossible to govern.
No en vano, si esto sucediera, sería como abrir la caja de Pandora, provocando una situación de naciones trastornadas y una Europa imposible de gobernar.