"to work one's butt off" Spanisch Übersetzung

EN

"to work one's butt off" auf Spanisch

EN to work one's butt off
volume_up
{Verb}

1. Amerikanisches Englisch, Umgangssprache

to work one's butt off (auch: to slog one's guts out)
volume_up
descornarse {Vb.} [Esp.] [umg.] (trabajar)
to work one's butt off (auch: to slog one's guts out)
volume_up
pechar {intr.V.} [umg.] (esforzarse mucho)
to work one's butt off (auch: to work hard, to slog away)
volume_up
pencar {intr.V.} [umg.]
to work one's butt off (auch: to slog one's guts out)
volume_up
reventarse {Vb.} [umg.] (agotarse)
to work one's butt off (auch: to slog one's guts out, to work flat out)
volume_up
sudar {intr.V.} [umg.] (trabajar duro)
to work one's butt off (auch: to slog one's guts out)
volume_up
tallarse {Vb.} [Mex.] [umg.] (batallar mucho)