EN

who {Pronomen}

volume_up
who (auch: whoever)
Who is involved; who is being excluded; and who, for example, was present in Berlin?
¿Quién participa, quién está excluido y quién, por ejemplo, estuvo presente en Berlín?
Who creates the legislative framework, who creates the rules for such businesses?
¿Quién crea el marco legislativo? ¿Quién crea las reglas para este tipo de negocio?
We need to know who is responsible and who needs to pay for such accidents.
Necesitamos saber quién es responsable y quién debe pagar por estos accidentes.
who
volume_up
quiénes {Pron. n. Pl.}
I would like to say one thing to those of you who have specific doubts and questions.
Quisiera decir algo a quienes han planteado dudas y preguntas concretas.
I approached them and asked them who they were to be travelling in such luxury on the plane.
Me acerqué a ellos y les pregunté quiénes eran para viajar con tanto lujo en el avión.
Finally, thank you again to all those of you who have been involved in working on this package.
Por último, gracias otra vez a quienes han estado trabajando en este paquete legislativo.
who (auch: that, what, as)
It makes unreasonable demands of the Commissioner and of us who are trying to listen to him.
No es aceptable para el Comisario ni para nosotros que tenemos que escuchar aquí.
We are faced with a new world, and there are not many of us who realise what that means.
Estamos ante un nuevo mundo y no somos muchos en darnos cuenta de lo que esto implica.
I understand the frustration of many of you who were here before I was.
Comprendo la frustración de muchos de ustedes que estaban aquí antes que yo.

Beispielsätze für "who" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

Englishthe attitude of the person who starts out on the road of return to the Father.
arrepentido, que es la de quien se pone en el camino del retorno al Padre (...).
EnglishErnest Siekierka  (who is also the General Delegate for the Foundation), and Br.
Ernesto Siekierka (que también es el Delegado general para la Fundación) y fr.
EnglishSo is the case with the French and the Socialists who were their cheerleaders.
Ese es el caso de los franceses y de los socialistas que fueron sus abanderados.
EnglishIt was the Tories, who, through their ludicrous beef war, escalated the crisis.
Fueron los tories los que, con su absurda guerra del vacuno, agravaron la crisis.
EnglishThen there is the think tank of independent experts who provide us with the ideas.
Además, contamos con un equipo de expertos independientes que nos aportan ideas.
EnglishAnyone who does not recognize this has no right to talk about human rights at all.
Quien no reconozca este derecho, pierde el derecho a hablar de derechos humanos.
EnglishWho can be certain that a young woman of 18 is ready to make such a decision?
Se trata de una grave vulneración de los derechos más fundamentales de la mujer.
Englishattitude which shares in the love of the Father, who wishes that all should come
consiste en participar en el amor del Padre, que quiere que todos los hombres
Englishattitude implies in contrast to the attitude of those who want a child at all
comporta y que contrasta con la de aquellos que en cambio quieren el hijo a todo
EnglishIt is we Members of this House who must do what our governments are failing to do.
Continúan negándole un juicio justo con observadores internacionales presentes.
Englishfigures of consecrated life, religious and secular, who have served the Church
grandes figuras de los consagrados, religiosos y seglares, que han servido a la
Englishbehaviour on the part of everyone, particularly people, who in every country and
por parte de todos y, en particular, de esas personas que en todos los países
EnglishTedros Abraha OFM Cap from Eritrea who is a lecturer in Biblical theology in Rome.
Tedros Abraha, OFMCap., de Eritrea, quien es docente de Teología Bíblica en Roma.
EnglishIt is most important that we do that: every person who is executed is one too many.
Es muy importante que lo hagamos porque una persona ejecutada ya son demasiadas.
EnglishPut an end to this democratic deficit now, and also listen to those who voted ‘no’.
Acaben con este déficit democrático ahora, y escuchen a los que han votado «no».
EnglishTherefore, I strongly disagree with those in the House who deny climate change.
Por tanto, discrepo abiertamente con los diputados que niegan el cambio climático.
EnglishIt is young people who, today, will create the growth and innovation of tomorrow.
Son los jóvenes de hoy los que generarán el desarrollo y la innovación del mañana.
EnglishAre those of you in this House who are calling for eurobonds prepared for that?
¿Están preparados para ello los que piden en esta Cámara las euroobligaciones?
EnglishThere are those who put forward arguments designed to alarm our female citizens.
Hay quienes avanzan argumentos destinados a alarmar a nuestras conciudadanas.
EnglishAs a group, we must congratulate Mr Rack, who carried out a very difficult task.
Como Grupo, debemos felicitar al Sr. Rack, que realizó una labor muy difícil.

"whole gamut of" auf Spanisch

whole gamut of
Spanish
  • toda la gama de
Mehr chevron_right

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

"whole gang" auf Spanisch

whole gang
Spanish
  • toda la banda
Mehr chevron_right

"whole garlic cloves" auf Spanisch

whole garlic cloves
Spanish
  • dientes de ajo enteros
Mehr chevron_right

Synonyme (Englisch) für "WHO":

WHO