EN weaknesses
volume_up
{Plural}

weaknesses
Several of the included studies had potential methodological weaknesses.
Muchos de los estudios incluidos tenían debilidades metodológicas potenciales.
They should have identified these weaknesses themselves at an early stage.
Deberían haber identificado estas mismas debilidades desde un principio.
Together, we must strengthen the strengths and eradicate the weaknesses.
Juntos debemos reforzar los puntos fuertes y erradicar las debilidades.

Beispielsätze für "weaknesses" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe European Parliament has also pointed out the weaknesses on several occasions.
El Parlamento Europeo ha señalado además los puntos flacos, en varias ocasiones.
EnglishLet us also discuss the question of methodology and our actions and weaknesses.
Discutamos también la cuestión de la metodología y nuestras acciones y deficiencias.
Englishincluding its effectiveness -- so as to identify strengths and weaknesses of
-analizando su eficacia- de forma que se indiquen los aciertos y fallos de las
EnglishThe crisis in Ukraine has revealed the weaknesses in our neighbourhood policy.
La crisis de Ucrania ha revelado los puntos débiles de nuestra política de vecindad.
EnglishThe crisis in Ukraine has revealed the weaknesses in our neighbourhood policy.
Estos son precisamente los temas también mencionados por el señor Wiersma.
Englishfamilies; in their work; and in their aspirations, doubts and weaknesses.
en sus compromisos familiares y profesionales, en sus proyectos, en sus dudas y
Englishsum-total of values which inspire it and of the weaknesses which debilitate it
conjunto de valores que lo animan y de desvalores que lo debilitan..., las
EnglishThis has been one of the weaknesses down the years, for as long as I can remember.
Este ha sido uno de los puntos débiles de todos estos años, hasta donde logro recordar.
EnglishIt has to be recognised that the Commission’s proposal contains a number of weaknesses.
Hay que reconocer que la propuesta de la Comisión contiene numerosas deficiencias.
EnglishWe must assess their advantages and weaknesses alongside other sources of energy.
Debemos evaluar sus ventajas e inconvenientes junto con los de otras fuentes de energía.
EnglishOne of Europe’s weaknesses has been insufficient SME involvement in research.
Un fallo de Europa ha sido la participación insuficiente de las PYME en investigación.
EnglishIt has to be recognised that the Commission’ s proposal contains a number of weaknesses.
Hay que reconocer que la propuesta de la Comisión contiene numerosas deficiencias.
EnglishThese trials had methodological weaknesses that could have resulted in serious bias.
Estos ensayos tenían defectos metodológicos que podrían haber dado lugar a sesgo grave.
EnglishWe have acted without delay in order to rectify the weaknesses noted in the report.
Reaccionamos con premura, a fin de rectificar las deficiencias constatadas en el informe.
EnglishIn bringing this speech to a close, let me ask what our weaknesses are.
Para concluir este discurso, permítanme preguntar cuáles son nuestros puntos débiles.
EnglishOf course, this image does not make us also forget its major weaknesses.
Por supuesto, esta imagen no nos hace olvidar tampoco su mayor debilidad.
Englishincluding the strengths and weaknesses of the Church's current structures and
aciertos y lagunas de las estructuras y programas de comunicación
EnglishThe report, thus amended, has significant weaknesses regarding TRIPS.
Este informe, tal cual ha sido enmendado, presenta grandes fallos con respecto al TRIP.
EnglishIn respect of compliance, however, there are still weaknesses.
No obstante, todavía subsisten insuficiencias en lo que respecta al cumplimiento.
EnglishAt the same time, there were numerous weaknesses at macro-prudential supervision level.
Al mismo tiempo, existían numerosas carencias en el plano de la supervisión macroprudencial.