EN weakly
volume_up
{Adverb}

1. Allgemein

weakly (auch: dimly, faintly, feebly, dully)
These requirements seem to be too weakly defined.
Estos requisitos parecen definidos muy débilmente.
The Council has often - and I have experienced this all too often - weakly said: that is subsidiarity, a national matter.
A menudo -y lo he comprobado con demasiada frecuencia- el Consejo dice débilmente: se trata de una cuestión subsidiaria, una cuestión nacional.

2. "say"

weakly

3. "agree, acquiesce"

Beispielsätze für "weakly" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI must say that we shall vote for it, but I consider it to be expressed rather weakly.
La propuesta de resolución menciona al respecto que lo lamentamos.
EnglishThey are now relatively weakly regulated.
Ahora están regulados de forma relativamente vaga.
Englishhe struggled weakly and then gave in
EnglishPolitical pressure from the European Union is, therefore, an essential condition for maintenance of the very weakly outlined direction of change in Minsk.
La presión política por parte de la UE es, por tanto, una condición esencial para mantener el rumbo del cambio vagamente definido en Minsk.
EnglishWeakly developed co-operation in this area means that Europe's contribution is becoming more and more fragmented and the opportunity for influence is being reduced.
A causa de la escasa cooperación desarrollada en el ámbito de la seguridad, las acciones europeas acostumbran a ser fragmentarias, lo cual reduce las posibilidades de ejercer presión.
EnglishToo often, in all these areas of advance, the Commission and the Member States use fine words and then dither and dally weakly while Europe falls yet further behind.
En demasiadas ocasiones, en todos estos asuntos de progreso, la Comisión y los Estados miembros emplean bellas palabras y luego dudan y titubean mientras Europa sigue retrasándose más.
EnglishIn fact, this difference in protection will eventually tend to encourage the recruitment of a poorly qualified and weakly protected labour force at the expense of European workers.
De hecho, esta diferencia en la protección tenderá finalmente a fomentar la contratación de mano de obra mal cualificada y poco protegida a costa de los trabajadores europeos.